Giọng nói và bản sắc với Erik Singer-

Hãy giúp "Trăm triệu thầy, trăm triệu trò" hoàn chỉnh nội dung để những người khác có thể hưởng lợi từ nó trong tương lai.

Tìm hiểu cách Đóng Góp

00:00
nếu bạn biết tôi và công việc của tôi thì bạn biết rằng tôi nói
rất nhiều về bản sắc và đặc biệt là cách giọng của bạn là
một phần lớn trong bản sắc của bạn giọng của bạn kể câu chuyện về cuộc đời bạn
nhưng nếu bạn muốn thay đổi giọng hoặc
cải thiện cách phát âm của mình thì bạn làm thế nào gần đây
tôi đã có vinh dự được nói chuyện với một người
có câu trả lời chuyên môn cho câu hỏi đó
eric singer một huấn luyện viên phương ngữ
giúp các diễn viên phim và truyền hình nói bằng giọng
không phải giọng bản xứ của họ và vì điều này, anh ấy biết chính xác
những gì cần về mặt tinh thần và thể chất để thay đổi cách bạn nói

00:01
trong cuộc phỏng vấn này, chúng ta sẽ nói về
cách thay đổi giọng của bạn những cách tốt nhất để luyện tập
nhưng quan trọng hơn là liệu bạn có nên
cố gắng nói như người bản xứ hay không và tại sao nếu bạn muốn nghe
cuộc phỏng vấn này dưới dạng podcast, bạn sẽ thấy một liên kết bên dưới trong
hộp mô tả, nơi bạn cũng sẽ tìm thấy một liên kết đến trang web của eric
có nhiều nội dung tuyệt vời về các khía cạnh khác nhau của giọng và cách phát âm
tôi hy vọng bạn thích eric singer cảm ơn bạn rất nhiều vì đã
dành thời gian nói chuyện với tôi hôm nay tôi rất
vui khi được ở đây vì những người không biết bạn và công việc của bạn bạn có thể
giới thiệu bản thân và nói một chút
về những gì bạn làm chắc chắn uh, vậy tôi là một huấn luyện viên phương ngữ
um, vậy tôi làm việc với uh, chủ yếu là với
các diễn viên um, trong phim và truyền hình, những người cần nói giọng
không phải giọng bản xứ của họ

00:02
hoặc trong một số trường hợp cũng vậy, uh, làm việc với các diễn viên để họ
nói như thể họ là người nói một ngôn ngữ mà họ không nói, uh
và thường là tôi không nói, um, vậy nên điều đó rất thú vị nhưng uh, về
cơ bản là uh, làm việc với cùng một công cụ và
làm việc theo cùng một cách, um, tôi cũng sẽ làm việc với uh,
các diễn viên không phải người bản xứ, những người
đang nói tiếng Anh, um, để uh, bạn biết đấy, để nói dễ hiểu nhất
có thể hoặc trong một số trường hợp, chúng tôi thực sự
cố gắng để nói gần giống như người bản xứ, um,
và tôi sẽ làm những điều tương tự với
các diễn viên với tư cách là khách hàng riêng,
uh, và trong các buổi sản xuất, về cơ bản đó là
phạm vi của nó, vì vậy tôi đã dành phần lớn 10 năm qua để nói với
học sinh của mình, những học sinh là người học nước ngoài,
rằng họ sẽ không bao giờ mất giọng, về cơ bản đó là công việc của bạn
và tôi tự hỏi phản ứng bản năng của bạn về điều đó là gì

00:03
với tuyên bố của tôi uh trước
hết tôi sẽ không nói rằng về cơ bản đó là công việc của tôi
um đó là bạn biết đấy đó là một uh
làm việc với những người không phải là người bản ngữ để
phát âm giống người bản ngữ hơn là một điều xuất hiện và nó là một
phần của nó nhưng ý tôi là tôi sẽ nói thường xuyên hơn tôi làm việc với những
người bản ngữ nói tiếng Anh để phát âm giống người bản ngữ của một dạng
tiếng Anh khác uh hoặc như tôi đã nói làm việc với một
ngôn ngữ khác um nhưng nó chắc chắn là một phần của nó
um bạn biết đấy tôi nghĩ rằng đó có lẽ là một thông điệp hay
um và tôi chắc rằng nó nằm bên dưới bạn biết đấy một điều thậm chí còn
quan trọng hơn đó là um bạn biết đấy có lẽ đó không phải là mục tiêu
um đó là um trên thực tế um bạn biết đấy khả năng hiểu dễ dàng rõ ràng là
điều bạn muốn ở một ngôn ngữ thứ hai um nhưng rằng
nó là một mặt như vậy một kỳ tích có thể đạt được tôi tôi nghĩ vậy bạn
biết đấy tôi sẽ không đồng ý với thông điệp cơ bản về mặt

00:04
thực tế như liệu có hoàn toàn không thể đối với bất kỳ ai không nói ngôn ngữ
bản địa không bạn biết ai đang học ngôn ngữ thứ hai ở độ tuổi bạn
biết 12 hoặc 13 hay gì đó để có thể nói như người bản xứ tôi
thực sự nghĩ rằng trong một số trường hợp
ừ thì điều đó là có thể nhưng đó là một kỳ tích thực sự là một kỳ tích và cần
rất nhiều thời gian và công sức và rất nhiều động lực ừm
và tôi nghĩ bạn biết điều đó hoàn toàn đúng ừ
cả khi xét đến lượng kiến ​​thức bạn cần có và thật là một kỳ tích khi đặt
câu hỏi về nó nhưng cũng ừm chỉ cần đặt câu hỏi ở mức độ cơ bản hơn là
ừm bạn biết tại sao tại sao tại sao đó lại là mục tiêu tại sao
chúng ta thực sự nên muốn điều đó ừm tôi hiểu rằng rất nhiều người bản ngữ
mong muốn rằng tôi rất nhiều người trong số họ đến với tôi
với tư cách là khách hàng riêng ừm bạn biết đấy và tôi sẽ làm việc để hỗ trợ
họ trong khi bạn biết đấy loại ừm như là trung thực, thẳng thắn và thực tế về
ừm về mức độ khó của nhiệm vụ ừm nhưng bạn biết đấy, việc đưa ra những câu hỏi
như thế này về ừm bạn biết đấy, liệu đó có nhất thiết phải là

00:05
mục tiêu tốt nhất không bạn biết đấy, nếu chúng ta chỉ gắn bó với
bạn biết đấy, người nói tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên trong một khoảnh khắc,
giọng nói cực kỳ phức tạp và hấp dẫn nhưng là cũng vô cùng
gắn liền với bản chất của chúng ta là ai chúng ta tự nhận
mình là ai um bạn biết đấy nó là một loại hồ sơ về bản sắc nhóm và sự gắn kết
um bạn biết đấy đây là những gì xã hội ngôn ngữ học là tất cả về và
bạn biết đấy chúng ta đang học hỏi nhiều hơn mọi lúc
um và con người rất phức tạp phải không chúng ta không chỉ là một
thứ chúng ta thuộc về nhiều nhóm khác nhau
theo những cách giao thoa và chúng ta thay đổi
giọng của mình um cũng giống như chúng ta thay đổi
những thứ khác về bản thân và cách trình bày của mình tùy thuộc vào chúng
ta đang ở cùng ai và chúng ta đang ở trong bối cảnh nào
um nhưng giọng của chúng ta gắn liền với tất cả những điều đó và là một
bạn biết đấy một sự phản ánh thiết yếu của tất cả
những điều đó đôi khi tôi chỉ nói tắt bằng cách nói giọng là bản sắc
mà tôi nghĩ là không xa sự thật vì vậy nó trở nên phức tạp hơn khi bạn đang

00:06
nói về một ngôn ngữ thứ hai vì bạn không có trong ngôn ngữ mới, bạn không có
tất cả những khía cạnh đối lập của bản sắc đó qua lại
xác định cách phát âm của bạn um và tôi nghĩ rằng có hai bạn biết đấy tôi
nghĩ có hai hai loại hàm ý lớn ở đó um bạn biết đấy Đầu tiên là um có
bản sắc uh bạn biết đấy gắn liền với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn trong
hệ thống âm thanh của ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn um và
rằng để trở thành một người giao tiếp hiệu quả um bạn biết đấy đòi hỏi
một uh một bản thân mạnh mẽ và sống động
um và một bản trình bày mạnh mẽ và sống động và tôi nghĩ đối với hầu hết
um bạn biết đấy những người nói tiếng Anh trưởng thành
nguồn gốc ngôn ngữ đầu tiên của họ đóng vai trò rất lớn trong việc có thể
trở thành có thể trở thành bài thuyết trình hiệu quả

00:07
um bạn biết đấy tôi nghĩ rằng không khó để bất kỳ ai nghĩ đến
um bạn biết đấy một người nói tiếng Anh thứ hai
uh bằng tiếng Anh hoặc bạn biết đấy bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn quen thuộc nhất
thực sự cực kỳ hiệu quả một người giao tiếp và
thuyết trình cực kỳ hiệu quả cho dù đó là bạn biết đấy um
giáo sư lịch sử người Nga mà
bạn đã có ở trường đại học bạn biết đấy hoặc uh hoặc một
ông chủ hoặc một đồng nghiệp hoặc đại loại như vậy
hoặc một người bạn mà um bạn biết đấy người có thể trở thành
một người kể chuyện và giao tiếp sống động và một phiên bản của chính họ
bằng ngôn ngữ thứ hai với một
uh bạn biết đấy hệ thống âm thanh có thể nhận dạng được đến từ
ngôn ngữ mẹ đẻ của họ um nhưng hàm ý khác mà tôi
nghĩ là cũng có bạn biết đấy nếu bạn định phấn đấu để gần hơn với
người bản xứ như âm thanh thì cái nào ừm vì nó lại được xác định bởi
tất cả những điều này về bản sắc ừm và như tôi biết
bạn biết và tôi chắc rằng rất nhiều người nghe của bạn biết ừm bạn biết có hệ

00:08
tư tưởng ngôn ngữ chuẩn và họ bạn biết có những phiên bản của từng bạn biết cách
phát âm của từng ngôn ngữ ít nhiều chuẩn và bạn
biết đấy được mã hóa trong sách giáo khoa và được coi là
trung lập hoặc đúng hoặc chính xác và về cơ bản chúng được
xác định một cách tùy ý và trên thực tế phần lớn cũng là hư cấu ừm vì
vậy bạn biết đấy vì vậy nó tạo ra loại vấn đề đó vậy nên
phiên bản nào chính xác dành cho người bản xứ
nó được xác định bởi tất cả những bạn biết đấy
các khía cạnh bản sắc phức tạp đối lập và nếu bạn không có ngữ cảnh
cho bất kỳ điều nào trong số đó với tư cách là người không phải người bản xứ
xây dựng điều đó xây dựng giọng đó là một thách thức thú vị tôi nghĩ tôi sẽ
nói rằng ừm phần lớn người học chỉ nghĩ trong đầu mà không nghi ngờ gì rằng
mục tiêu của họ là nghe giống người bản xứ và ý tôi là bạn biết đấy
bạn nghĩ điều gì sẽ thực tế hơn và có lẽ mục tiêu hữu ích hơn cho ai đó là ai

00:09
muốn bạn biết một cách dễ hiểu tôi nghĩ vậy là đủ ý tôi tôi nghĩ tôi nghĩ
mục tiêu số một là khả năng dễ hiểu tôi nghĩ tôi nghĩ
đó là bạn biết tóm tắt trong một từ tôi nghĩ đó là khái niệm tôi nghĩ
đó là mục tiêu phù hợp nhất um để người nói ngôn ngữ thứ hai đạt được và
tôi nghĩ nó nghe có vẻ
giống như một rào cản thấp đối với nhiều người học ngôn ngữ um
như vậy tất nhiên tôi muốn mọi người hiểu được đó chỉ là điều cơ bản
phải không um nhưng nó không phải um nó bạn biết đấy ngay cả đối với
người bản ngữ ý tôi là bạn biết đấy trước đây tôi chủ yếu làm um sản xuất um
huấn luyện phương ngữ tôi đã tôi đã giảng dạy
trong um bạn biết đấy trong các chương trình đào tạo diễn viên
trong nhiều năm vì vậy bạn biết đấy các diễn viên nói tiếng bản xứ
trải qua bạn biết đấy hai hoặc ba năm đào tạo giọng nói um
để họ có thể rèn luyện các kỹ năng có thể nói giọng địa phương đúng không nhưng
nhưng có thể dễ dàng hiểu được trong các bối cảnh khác nhau

00:10
với bạn biết đấy các văn bản khó và những thứ như vậy um vì vậy bạn biết đấy có
một số kỹ năng liên quan ngay cả khi đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn ừm
tôi nghĩ nó bắt đầu trở nên rất thú vị khi chúng ta xem xét được rồi, đó
là gì những yếu tố quyết định khả năng hiểu được là gì
ừm và chúng ta có thể nói chuyện chúng ta có thể đi sâu vào điều đó một
chút nếu bạn muốn tôi nghĩ ừm nhưng bạn biết đấy, đó sẽ là
mục tiêu số một và sau đó bạn biết đấy, giao tiếp năng động hiệu quả
ừm và tôi nghĩ chúng có liên quan rất chặt chẽ tôi nghĩ một là có
thể mở rộng phạm vi một chút ừm và bạn biết đấy, sau đó chúng ta đi sâu
vào những thứ như loại bạn biết đấy, sử dụng hiệu quả ngữ điệu
ừm trong một số loại cụ thể những thứ như thế ừm
bạn biết đấy, chúng ở một mức độ nào đó ừm dừng lại trên đường hướng
tới bạn biết đấy, giống như điệp viên nghe giống như người bản ngữ ừm
bạn biết đấy, vì vậy nếu tôi tôi thường thấy
thực tế khi nói chuyện và làm việc với những

00:11
cá nhân ừm, cho dù đó là diễn viên hay thường dân, thường dân chúng tôi gọi họ
là điệp viên, tôi rất bối rối ừm rằng ừm bạn biết đấy, ngay cả khi đó là
mục tiêu và thực sự là mục tiêu của rất nhiều người ngay cả
sau khi tôi có bạn biết đấy, những cuộc trò chuyện này với họ ừm
ừ rằng bạn biết chúng ta vẫn đang làm việc theo nó, chúng ta vẫn đang làm việc
theo cùng một con đường, về cơ bản chúng ta vẫn đang
làm việc trên cùng một thứ, bạn biết đấy, về những gì tôi phản hồi lại cho
họ, có thể sẽ hơi khác một chút, bạn biết đấy, bởi vì nếu ai đó tạo ra
sự tương phản rất hiệu quả giữa
hai hoặc ba nguyên âm khác nhau có vẻ tương tự nhau
nhưng không có nguyên âm nào trong số chúng nghe giống hệt
phiên bản của người bản ngữ, bạn biết đấy, nếu mục tiêu của chúng ta là
khả năng hiểu được và giao tiếp hiệu quả năng động,
tuyệt, điều đó tốt, chúng ta rất vui, ừm, nếu người đó thực sự muốn, không,
tôi muốn đến gần nhất có thể với âm thanh của người bản ngữ, thì
chúng ta sẽ nói chi tiết hơn về, được rồi, tuyệt, bạn đang tạo ra sự tương phản
giữa ba nguyên âm này, hoàn toàn tuyệt vời, hoàn toàn

00:12
hiệu quả, nhưng hãy xem xét những điều chỉnh mà chúng ta có thể thực hiện
nếu bạn thực sự muốn cố gắng đến gần hơn với âm thanh của người bản ngữ,
vì vậy sẽ có những nơi chúng phân kỳ nhưng đối với phần lớn,
ừm, chúng ta biết chúng ta đang làm việc theo cùng một con đường,
vâng, ừm, thật thú vị khi bạn đưa ra phép so sánh với
một loại điệp viên, đúng không? ý tưởng này về ý
tưởng về điệp viên đang che giấu danh tính thực sự của họ và tôi tự hỏi
liệu bạn có nghĩ rằng ví dụ một người không phải người bản xứ cố gắng
nói giọng New York hay London hay không nếu thực sự
theo một cách nào đó là một hình thức lừa dối ôi
trời đó thực sự là một câu hỏi gian lận ừm bạn biết đấy, hãy
cùng suy nghĩ về điều đó bạn biết đấy, ý tôi là tôi đoán
là diễn viên đang nói dối hay diễn viên đang nói sự thật ừm
bạn biết đấy, điều tôi nghĩ chúng ta thấy
hấp dẫn trong một màn trình diễn tuyệt vời của một diễn viên

00:13
là sự chân thực, đó là sự chân thực trong những hoàn cảnh tưởng tượng ừm vì
vậy bạn biết đấy, hãy ghi nhớ rằng quan điểm cụ thể của tôi ở đây là tôi đến
từ quá trình làm việc với các diễn viên và chúng tôi đang
kể những câu chuyện, chúng tôi đang kể những câu chuyện được bịa ra nhưng
bạn biết đấy, chúng phải có cảm giác chân thực để chúng hấp dẫn và
thú vị đối với khán giả và chúng ta đều
biết điều này, chúng ta đều phản ứng tích cực với điều này
khi nó hiệu quả và tiêu cực khi nó không hiệu quả ừm vì
vậy tôi không nghĩ những người trong chúng ta, những người
bạn biết làm những gì tôi làm, bạn biết đấy, có thực sự thoải mái khi
nghĩ về nó như một sự lừa dối không ừm nhưng bạn không nói về diễn viên,
bạn đang nói về bạn biết đấy được rồi ai đó là bạn biết đấy ai là
người nói tiếng Tây Ban Nha bản xứ ừm đóng vai người bản xứ
tôi không biết tôi nghĩ đó là cá nhân thành thật mà nói tôi nghĩ đó là cá nhân
mặc dù vậy hãy đến với bạn biết đấy có một hành động tưởng tượng
liên quan đến việc đảm nhận hoàn toàn một hệ thống âm thanh khác ừm

00:14
bạn biết đấy có một nhiệm vụ diễn xuất nó cực kỳ kỹ thuật
lời nói là đúng về mặt vật lý bởi vì mọi hành động lời nói là là kết quả của một
cuộc bầu cử vật lý âm thanh chỉ là sản phẩm phụ của những điều
đang xảy ra về mặt vật lý đó là điều phức tạp nhất mà chúng ta thực hiện về mặt
vật lý nó vô cùng phức tạp vì vậy nó cực kỳ kỹ thuật và bạn biết đấy
tất cả các khóa đào tạo và kinh nghiệm của tôi và mọi thứ tôi
đều mang đến để chịu đựng ừm
và bạn biết đấy lý tưởng nhất là chúng ta có tôi nói rất nhiều về việc ừm
quá trình này khó khăn như thế nào thậm chí một
lần nữa nếu chúng ta chỉ nói về người bản xứ trong tiếng Anh
học một giọng khác bằng tiếng Anh
cần thời gian một thời gian mà chúng ta không phải lúc nào cũng
có trong quá trình sản xuất ừm thời gian mà chúng ta bạn biết đấy tôi
liên tục nói rằng hãy hiểu điều này chúng ta cần nhiều
nhà sản xuất hơn bạn biết đấy bắt kịp
những gì khán giả mong đợi ở đây cho chúng tôi
thời gian chuẩn bị phù hợp tức là sáu đến 12
tuần trước khi chúng tôi bắt đầu quay phim, bạn biết
đấy, vì nó rất phức tạp nhưng cuối cùng khi nói đến việc

00:15
tích hợp hoàn toàn và lắp ráp tất cả lại với nhau
cũng là một hành động của trí tưởng tượng,
bất chấp tất cả những thứ kỹ thuật mà chúng tôi điều chỉnh và
cố gắng làm đúng, bạn không thể làm được hoàn toàn trừ khi bạn có thể
tưởng tượng mình là người nói theo cách đó
và vì vậy tôi nghĩ rằng đối với kỳ tích rất khó khăn đó, ừm,
của một người không phải người bản ngữ nói như người bản ngữ, có
thể đánh lừa mọi người, ừm, nó đòi hỏi ừm, một loại xây dựng bản ngã thay thế,
tôi không nghĩ rằng điều đó luôn có nghĩa là xóa bỏ hoặc từ bỏ bản ngã trước đây
hoặc bản ngã thực sự của bạn, đó chỉ là một bản ngã khác, bạn biết đấy,
ừm, vì vậy tôi nghĩ rằng đó là một
khung hình hơi khác một chút, bây giờ tôi biết một số người mà tôi biết
đã gặp trong đời tôi đã hoàn thành kỳ tích rất khó khăn này,
đáng ngạc nhiên là họ thường là những người đã làm

00:16
một điều gì đó có bản sắc quyết liệt và đó không phải là điều tôi muốn
giới thiệu cho bất kỳ ai nhưng tôi không thể không nhận thấy
rằng trong sự thật bạn biết tôi biết những người mà bạn biết đã chuyển từ
Đức sang Anh khi họ mới ngoài 20 tuổi không thực sự nói được tiếng Anh
và năm năm sau họ nói hoàn toàn giống người bản xứ không
ai có thể nhận ra sự khác biệt nhưng họ không bao giờ về nhà
uh không thực sự có mối quan hệ với bạn bè và gia đình ở nhà
muốn trở thành và nghĩ về bản thân mình như người Anh
hoặc điều tương tự bạn biết với người Mỹ hoặc người Úc
vì vậy đó là một điều rất quyết liệt để làm và bạn biết mọi người sẽ
làm những điều như vậy trong cuộc sống của họ vì bạn biết bất kỳ
lý do cá nhân nào đó đó không phải là điều tôi sẽ khuyên bất kỳ
ai theo đuổi và tôi không nghĩ rằng đó là tất cả mọi người như tôi đã nói
bạn biết tôi nghĩ có một phiên bản ít hơn uh ít cấp tiến hơn ít quyết liệt hơn

00:17
uh nhưng nó liên quan đến khả năng tưởng tượng bản thân mình
hoàn toàn tưởng tượng bản thân mình ít nhất là một
phần ít nhất là ở một chế độ của bạn với một khía cạnh của bạn
um người bản xứ vì vậy một lần nữa nó là bạn
biết nó phụ thuộc vào một khía cạnh của bản sắc vâng ý tôi là đó là một
quan điểm thực sự thú vị và tôi đã thấy bạn trong các cuộc phỏng vấn khác
bạn biết nói rằng việc nói giọng địa phương là một hành động của
trí tưởng tượng và thành thật mà nói khi tôi nghe tôi đã kiểu như ừ thì
chắc chắn rồi nhưng như bạn đã nói như chính bạn đã nói
bạn biết không thực ra nó là vật lý đúng không âm thanh là kết quả
của một số vị trí vật lý của giải phẫu
nhưng sau đó bạn đúng vì nó không phải là điều đó
không đủ phải không nó giống như giả định tất cả những thứ khác văn hóa và
sau đó chỉ là đúng hơn nó sâu sắc hơn nó là về việc
tạo ra một con người mới vâng đôi khi tôi nói về sự tích hợp giọng
ừm vì vậy bạn biết đấy chúng ta có thể có được tất cả công nghệ
này là một trong những lý do tại sao nó cần
thời gian phải không vì chúng ta có thể làm đúng tất cả những thứ kỹ thuật

00:18
nó vẫn cần thời gian và thực hành và việc bật công tắc đó
trí tưởng tượng chủ động nhỏ bé đó hoặc bất cứ điều gì
để nó được tích hợp vào một diễn viên để họ có thể hành động một
cách trung thực đúng đắn hành xử trung thực thông qua điều đó theo
cách đó theo cách đó bạn có lo lắng chút nào về loại
phong trào bạn biết đấy phong trào năm 2020 nơi mà
ừm điều này nằm trong công việc của bạn với các diễn viên bạn biết rằng
các diễn viên không nên ừm loại cố gắng miêu tả danh tính không phải của họ bạn
biết rằng chúng ta nên có những diễn viên mà bạn biết là
diễn viên miền Nam nên là những người duy nhất
nói giọng miền Nam và bạn biết đấy diễn viên Anh nên là những người duy nhất
nói giọng Anh hãy để tôi tách điều đó thành hai phần vì tôi nghĩ
rằng ừm đó không phải là một lập luận mà tôi nhất thiết đã nghe nhiều hoặc coi
trọng nếu nó giống như kiểu bạn chỉ có thể là chính mình tôi nghĩ rằng
những gì chúng ta thấy nhiều hơn trong năm nay

00:19
là sự công nhận ngày càng tăng rằng có những ừm lý lịch mà
các diễn viên không xuất thân hoặc không chia sẻ
lý lịch đó không nên đóng vai thì không nên đóng vai
ừm bạn biết đấy, điều đó thật buồn cười vì
với tư cách là diễn viên tất nhiên và tôi đã được đào tạo như một diễn viên
và làm việc như một diễn viên trong nhiều
năm trước khi tôi trở thành một huấn luyện viên
ừm vì vậy tôi là một diễn viên tôi cũng là một nghệ sĩ biểu diễn
tôi đến từ khía cạnh đó
hầu hết chúng ta đều làm hầu hết các huấn luyện viên phương ngữ
và bạn biết đấy, với tư cách là diễn viên,
chúng ta muốn có thể làm đúng bất cứ điều gì đó, đó là đó là tham vọng
đúng không ừm nó thường là điều thu hút mọi người vào nó, kiểu như bạn biết đấy,
khả năng vô tận đang phát triển để có thể trở thành bất cứ điều gì ừm và
nó thực sự thú vị um bạn biết đấy khi bạn và tôi đã làm,
tôi đã kể lại có lẽ khoảng 50 hoặc 60 cuốn sách nói um
bạn biết đấy và làm sách nói thực sự thú vị vì bạn được vào vai tất cả
các nhân vật bạn biết đấy um đã làm một vài chương trình một và hai
người trong thời gian làm diễn viên của tôi, nơi bạn đóng nhiều nhân vật và

00:20
chuyển đổi qua lại rất thú vị, siêu thú vị um và nhân tiện,
sách nói là một nơi mà um điều này sẽ là một điều thú vị
đó là một phân đoạn nhỏ về những gì các diễn viên làm đúng mặc dù sách nói
nói chung là một ngành công nghiệp lớn nhưng um đó là nơi mà
chúng ta sẽ tiếp tục gặp phải vấn đề đó và phải tìm cách giải quyết nó mọi lúc
vì bạn có các diễn viên riêng lẻ đang kể chuyện trong những cuốn sách có
một loạt các nhân vật bao gồm
các nhân vật hai chân và bạn biết đấy, nếu đó là một
diễn viên da trắng và có những bạn biết đấy,
các nhân vật da đen hoặc các nhân vật người Mỹ Latinh hoặc
những thứ tương tự như vậy um nhưng nhìn chung như một ngành công nghiệp um bạn
biết đấy, vì vậy đó có thể là quan điểm của một diễn viên riêng lẻ nhưng
bạn biết đấy, chúng ta sống trong một xã hội
như vậy là ừm bạn biết đấy và chúng ta ngày càng nhận ra như một
ngành công nghiệp và như một xã hội ừm lịch sử của sự
chiếm đoạt da trắng vô cùng đau đớn và phân biệt chủng tộc đối với tiếng nói của

00:21
những người mà người da trắng trong lịch sử đã áp bức và kìm hãm
ừm và bạn biết đấy và bạo lực đáng kinh ngạc
và đó là tất cả một phần của điều đó và bạn không thể tách biệt những điều đó ra
ừm bạn biết rằng nó chỉ là ừm có chỉ là bạn biết đấy không có cách nào
trong nhiều bối cảnh ừm đối với bạn biết đấy một diễn viên da trắng
ừm để đến đó và làm điều đó và được chọn theo cách đó
mà không gây tổn thương và gây ra tác hại
vì vậy tôi nghĩ bạn biết những điều như hank
azaria từ bỏ việc lồng tiếng cho who ừm hoặc ừm kristen bell
và tôi nghĩ jenny slate ừm cả hai đều từ bỏ việc lồng tiếng cho
các nhân vật lai và loạt phim hoạt hình mà họ đã lồng tiếng ừm
bạn biết đấy tất cả mọi người nói rằng nhìn này chúng ta
thực sự không có việc gì phải làm điều này điều đó là tốt ừm cái kia
vì vậy đây là lý do tại sao tôi muốn tách biệt nó ra mặc dù ừm
bởi vì điều đó không tôi không nghĩ rằng điều đó

00:22
chỉ xảy ra với người Anh mới có thể đóng vai diễn người Anh và chỉ
những diễn viên thực thụ đến từ miền Nam mới có thể
đảm nhận được vai đó, ý tôi là điều đó thật nực cười,
điều đó cũng sẽ không bao giờ xảy ra vì
bạn biết đấy, với tư cách là một ngành công nghiệp, chúng tôi muốn
khán giả muốn thấy những diễn viên mà họ thích, tôn trọng và
yêu mến, có thể mở đầu một bộ phim bằng thử thách diễn xuất thú vị này và
các nhà sản xuất sẽ chọn họ và đó là cách mọi thứ sẽ diễn ra, vì vậy,
nhưng tôi cũng nghĩ rằng không có lý do gì cả, bạn biết đấy, để tránh
hầu hết những điều này, bạn biết đấy, hầu hết các trường hợp mà diễn viên
có thể nói giọng địa phương hoặc nói ngôn ngữ
không phải của họ, nhưng tất nhiên tôi nghĩ bạn biết đấy, việc tiếp cận
mọi thứ một cách nhạy cảm, và suy nghĩ về từng
hoàn cảnh và khán giả, bạn biết đấy,
mọi thứ chúng tôi làm đều hướng đến toàn thế giới,
giờ đây, mọi thứ mà bạn biết rằng chúng tôi
cam kết đưa vào phim sẽ được mọi người nhìn thấy, nếu
bạn vào vai một nhân vật người Thổ Nhĩ Kỳ, điều đó
sẽ được nhìn thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ,
bạn biết đấy, vì vậy, thực sự là như vậy, đây là một

00:23
điều khác mà tôi sẽ cố gắng hết sức có thể bất cứ khi nào có cơ hội, nhưng
việc bắt giọng đúng là một vấn đề tôn trọng uh vì
vậy tôi nghĩ là có sự chồng chéo ở đó nữa um
nhưng nói vậy uh uh bạn biết đấy vâng tôi nghĩ tôi nghĩ có
giới hạn đối với um những thứ chúng ta cần loại bỏ hoàn toàn khỏi bàn và tôi
nghĩ những thứ đó khá rõ ràng và vì những lý do khá chính đáng
tôi đã nói chuyện với uh david peterson vài
tuần trước, anh ấy là một người tạo ngôn ngữ tạo ra
um bạn biết đấy ngôn ngữ nhân tạo cho người
nổi tiếng, điều đó thật thú vị, tôi sẽ phải kiểm tra điều đó
và chúng tôi đã nói về câu hỏi đầu tiên tôi hỏi anh ấy là
tại sao anh lại có việc làm, tại sao mọi người không
chỉ nói tiếng vô nghĩa, bạn biết đấy, họ có thể bịa ra mọi thứ
và anh ấy nói rằng thực ra trước đây họ đã từng đúng, họ đã từng chỉ
họ đã từng chỉ phát minh ra tiếng vô nghĩa và
um và anh ấy nói rằng bạn biết đấy, khán giả ngày nay họ thông minh và
họ mong đợi sự chân thực và họ biết khi nào đó là giả
nhưng um giống như tôi đang tự hỏi liệu một giọng nói đến từ

00:24
một thị trấn nhỏ ở Ireland hay không um có lẽ những người duy nhất trên toàn
thế giới biết rằng giọng đó là sai là những người đến từ thị trấn nhỏ đó ở
Ireland, vậy thì tại sao vấn đề là tại sao việc xác thực lại quan trọng
ừ đó là một câu hỏi hay ừ bạn biết đấy tôi nghĩ có
một số điều trước hết tôi nghĩ rằng chỉ vì tôn trọng những người trong
thị trấn đó, họ xứng đáng được tôn trọng và
xứng đáng được đại diện một cách xác thực giống
như bất kỳ ai khác ở bất kỳ nơi nào khác ừ tôi cũng nghĩ rằng
có một số trường hợp thực sự chỉ có một nhóm thiểu số nhỏ những người biết
ừ tôi nghĩ nếu bạn nói giọng Ireland ừ bạn biết đấy hầu hết người Ireland sẽ
có cảm nhận ừ bạn biết đấy về mức độ
chính xác hay không chính xác của những điều đó
ừ bây giờ chúng ta đang nói về cả một
quốc gia chứ không phải một thị trấn nhỏ tôi nghĩ
bạn biết đấy bạn có thể làm việc thực sự chăm chỉ để đưa ra một ví dụ mà thực sự

00:25
hầu như không ai biết ừ nhưng phần lớn tôi nghĩ điều đó khá bất thường
ừ nhưng bạn biết đấy chỉ là tôi thích cách
bạn đóng khung và tôi sẽ quay lại vấn đề này vì về cơ bản, câu trả lời mà
david peterson đưa ra cho bạn
là khán giả thông minh ừ bạn biết đấy chúng ta có thể
không phải lúc nào cũng biết bạn biết đấy trong mọi trường hợp cụ thể nếu
giọng bạn biết đấy thường là chúng ta trong một
âm thanh ở đây đó hoặc thứ gì đó tương tự như vậy
chúng ta biết nếu nó không ổn chúng ta biết nếu nó không ổn và không vừa vặn
chúng ta biết ừm bạn biết bạn có thể theo cùng một cách như bạn biết có
rất ít người là chuyên gia thiết kế trang phục hoặc thiết kế thời trang
hoặc thiết kế quần áo một số tiền và thời gian khổng lồ và nghiên cứu ừm
và chuyên môn được đưa vào để có được trang phục phù hợp
cho một sản phẩm ừm bạn biết điều này để đưa các mũi khâu
vào sản xuất lịch sử để các mũi khâu đi theo cùng một cách chính xác và bạn biết

00:26
những chi tiết cực kỳ nhỏ xíu này và bạn biết khán giả trung bình
không tạm dừng khung hình và phóng to và kiểm tra các mũi khâu trên trang phục
nhưng họ vẫn có thể nói rằng nó giống như đó là sự chú ý đến từng
chi tiết và đó là một loại sự chăm sóc yêu thương
và chú ý đến từng chi tiết và sự phức tạp và làm cho nó đúng mà
tất cả cùng nhau xây dựng thành
việc tạo ra một giống như một tấm vải có kết cấu phong phú
của một tổng thể đó là những gì làm cho
câu chuyện thực sự trở nên sống động và thực sự
hấp dẫn những gì xây dựng toàn bộ thế giới lại với nhau và các điểm nhấn là một
phần rất lớn rất lớn của điều đó tôi nghĩ
và vì vậy khi thời gian và sự quan tâm và chú ý đã được dành cho việc làm
cho các chi tiết trở nên chính xác và sau đó làm cho chúng
phù hợp liền mạch với kết cấu của toàn bộ để tất cả cùng hoạt động
và là một phần của việc xây dựng thế giới mà
chúng ta có thể nói rằng ừm bạn biết đấy, trong giây lát,
chúng ta thực sự giỏi về điều đó, bạn biết đấy, như những loài
linh trưởng trong một nhóm nhỏ, ừm bạn biết đấy, đã tiến hóa trên thảo nguyên và

00:27
thực sự giỏi trong việc nhận ra ừm bạn biết đấy, ngay lúc ai đó mở
miệng hoặc di chuyển theo một cách nhất định,
bạn là thành viên trong nhóm của tôi, bạn không phải là
thành viên trong nhóm của tôi,
ừm chúng ta không phải lúc nào cũng có thể xác định chính xác điều gì
mang lại cho chúng ta cảm giác đó nhưng chúng ta thực sự giỏi về điều đó,
ừm và bạn biết đấy, và vì vậy bạn biết đấy, chỉ trong phạm vi nhỏ của tôi, trong
âm thanh, trong giọng nói, ừm bạn biết đấy, chúng ta đều đã có kinh nghiệm
xem một buổi biểu diễn, ừm, của một người nào đó diễn xuất bằng giọng
không phải của họ và giống như 99, nó thực sự rất hay nhưng sau đó có
điều gì đó và bạn không thể xác định chính xác được,
tôi có một số lý thuyết nhất định về việc một số diễn viên nhất định nói
giọng nhất định. của bạn biết rằng như ừ bạn biết tôi nghĩ 80% thời gian
là một diễn viên người Anh nói giọng Mỹ thực sự tốt nhưng không hoàn toàn đúng,
đó là một trong số ít điều tôi định hỏi bạn vì tôi thực sự không biết nhiều về
ngành của bạn nhưng tôi có cảm giác từ một số dòng tweet của bạn rằng có thể

00:28
trong hệ thống phân cấp sản xuất của Hollywood, bạn biết đấy, trang phục thực sự
quan trọng và máy quay thực sự quan trọng và có thể việc luyện giọng ở đâu đó ở
dưới cùng, ý tôi là điều đó có công bằng không, đó
là sau những người xử lý động vật, những người rất quan trọng nhưng
bạn biết đấy, nhưng tôi sẽ cho bạn biết thêm một chi tiết thực sự thú vị khác,
ừm, một huấn luyện viên phương ngữ, ừm, người cũng là
quản lý và đại diện cho các huấn luyện viên phương ngữ,
ừm, bây giờ, ừm, đã từng, ừm, gần đây, đã xem qua tất cả
các gói phần mềm lập ngân sách được các đơn vị sản xuất tại Hollywood sử dụng,
bạn biết đấy, một số ít trong số chúng, cô ấy đã xem qua tất cả chúng và bạn
biết đấy, họ là những người giúp các nhà sản xuất tuyến tính lập ngân sách
cho một bộ phim để họ có một số lượng
lời thoại mặc định nhất định cho bạn biết tất cả
các vị trí khác nhau và tất cả các loại mục khác nhau đi cùng nhau
để lập ngân sách trong không có mục nào trong số chúng có một dòng mặc định cho

00:29
việc hướng dẫn phương ngữ không, nó không phải là một phần của
ngân sách tiêu chuẩn um và và đây là tôi nghĩ nó thực sự nó nói lên và
đại diện um bây giờ mỗi sản phẩm đều khác nhau um bạn
biết đấy, mỗi nhà sản xuất đều khác nhau
um và vì vậy bạn biết đấy, bạn không thể tự động đưa ra giả định về
bất kỳ sản phẩm hoặc bộ phim nào nhưng thực tế là tất cả quá thường xuyên
um hướng dẫn phương ngữ là một suy nghĩ muộn màng um nó được đưa ra um quá muộn
um họ đã không lập ngân sách cho nó um hoặc không hề lập gì cả
trong một số trường hợp và sau đó bạn biết đấy,
đôi khi chúng tôi sửa chữa mọi thứ sau khi
thực tế đúng không đôi khi bộ phim được quay và ai đó nói rằng bạn biết đấy,
giọng của diễn viên đó không thực sự hiệu quả
và sau đó một huấn luyện viên sẽ làm việc với
diễn viên đó, hy vọng là bạn biết đấy, để thực hiện một số
công việc và một số chuẩn bị và sau đó họ vào và họ ghi lại bạn biết đấy, một số
câu thoại của họ hoặc tất cả các câu thoại của họ đôi khi
um điều đó rất tốn kém, nhân tiện, vì vậy, điều đó
không có nhiều ý nghĩa, nó có sẽ hợp lý hơn nếu chuẩn bị lại trước thời hạn

00:30
ừm nhưng ừm tôi cũng nên nói rằng bạn biết đấy mọi thứ đang thay đổi
mọi thứ giờ đã tốt hơn về mặt bạn biết đấy ngành công nghiệp này coi
trọng điều này và đánh giá cao khía cạnh quan trọng của việc kể chuyện
ừm mã phương ngữ giọng nói và do đó việc hướng dẫn phương ngữ ừm
nó tốt hơn bao giờ hết chúng ta vẫn chưa đạt đến nơi chúng ta cần
ừm tôi đã may mắn ừm ý tôi là tôi đã thấy một số thay đổi trong
sự nghiệp của riêng mình mà tôi nghĩ một phần là
kết quả của cuộc trò chuyện đang diễn ra và mọi người trở nên tốt hơn một chút
về điều này một phần chỉ là bạn biết đấy sự nghiệp của tôi đang
thành công hơn một chút trên con đường này nên nhiều cơ hội khác nhau mở ra
nhưng tôi có bạn biết đấy trong vài năm trở lại đây, một số
dự án mà tôi đã thực hiện, tôi thực sự may mắn khi có thời gian chuẩn bị để có
sáu đến mười hai tuần trước khi ừm bắt đầu quay để ừm bạn biết đấy, để
thực sự làm việc với các diễn viên ừm để làm đúng mọi thứ để nó có

00:31
trong họ khi chúng tôi bắt đầu quay ừm nhưng vâng, đó là ừm đó là một trong
những điều mà tôi đang cố gắng với bạn biết đấy, cố gắng nói mọi cơ hội
mà tôi có thể, ừm, điều này cực kỳ quan trọng, thực sự khó khăn, ừm, không phải
diễn viên, bạn biết đấy, họ không có chuyên môn và một số người rất
rất giỏi việc này, đúng không, một số giọng rất tuyệt khi làm giọng
vì họ đã làm điều đó, bạn biết đấy, chơi đùa với nó và làm việc đó và
làm việc đó trong một thời gian thực sự dài như cả cuộc đời của họ,
bạn biết đấy, bởi vì đó là những gì cần thiết để
thực sự giỏi ở đó, đó không phải là hầu hết
các yếu tố, ừm, tôi nghĩ đây là một phần của những gì
tạo nên nó, cũng là tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng đối với nhiều nhà sản xuất,
họ không nhất thiết phải thực sự hiểu, ừm,
bạn biết đấy, diễn viên nói chung làm gì, đặc biệt là ở cấp độ rất cao, vì họ
được làm việc với những diễn viên tuyệt vời, đáng kinh ngạc
và trông giống như phép thuật, bạn biết đấy,

00:32
diễn viên xuất hiện trên phim trường và họ làm những điều phi thường
và bạn chỉ nghĩ rằng wow, được rồi, về cơ bản, diễn viên chính
là phép thuật, vì vậy bạn nghĩ rằng chỉ cần thuê đúng diễn viên, người đã
viết kịch bản, bạn biết đấy, người có phép thuật phù hợp
mà không thực sự đánh giá cao mọi thứ tạo nên điều đó, ừm, vì vậy,
đó là một điều khác, bạn biết đấy, loại điều đó Hy vọng
chúng ta đang làm sáng tỏ một chút
ừm nhưng bạn biết đấy nhưng cung cấp cho diễn viên
sự hỗ trợ phù hợp bởi vì bạn sẽ không yêu cầu họ, tôi đã nói điều này
gần đây, bạn sẽ không yêu cầu họ tự may
trang phục của mình, bạn biết đấy, thiết kế hoặc
may trang phục của riêng mình, vậy tại sao bạn lại yêu cầu
họ thiết kế hoặc thành thạo
giọng của riêng mình mà không có bất kỳ sự hỗ trợ nào,
vâng, điều đó khá đáng kinh ngạc, đặc biệt là vì ừm
rõ ràng những gì phát ra từ miệng mọi người là một phần rất lớn của toàn bộ
màn trình diễn, một phần rất lớn trong trải nghiệm của khán giả khi xem
một cái gì đó đúng và đây là lý do tại sao đây là điểm cuối cùng mà
tôi sẽ chỉ nói đến là khán giả đi trước ừm
toàn bộ ngành công nghiệp về điều này, bạn biết đấy,
về mặt kỳ vọng của khán giả, bạn nhìn vào, bạn biết đấy, phản ứng hiện nay khi
một bộ phim ra mắt hoặc thậm chí là
đoạn giới thiệu của một bộ phim ra mắt, ừm và

00:33
mọi người thấy giọng nói của họ có gì đó thiếu sót,
ừm, bạn biết đấy, điều đó thực sự thực sự thực sự rất lớn, vì vậy họ đi
trước ngành công nghiệp rất nhiều về mặt nhận ra tính trung tâm
và tầm quan trọng của việc nói đúng giọng,
vì vậy tôi muốn chuyển sang hỏi bạn về một số
câu hỏi thực tế về công việc hàng ngày của bạn um vì
vậy lý tưởng nhất là đối với bạn, 12 tuần là khoảng thời gian phù hợp để
chuẩn bị cho một diễn viên để nói một giọng khác, đúng vậy
đúng vậy, đó là khoảng thời gian thực sự tuyệt vời
um bạn biết đấy, điều đó phụ thuộc vào diễn viên
và giọng họ sẽ phải làm bao nhiêu bạn biết đấy, ừm mức độ khó của
nhiệm vụ đó, khả năng của họ như thế nào, vì vậy tôi
thường nói khoảng sáu đến 12 tuần
um bạn biết đấy và có những thách thức mà bạn biết đấy,
bạn có thể muốn bắt đầu thậm chí còn sớm hơn thế um bạn biết đấy,
miêu tả ừm bạn biết đấy,
làm những gì tôi gọi là công việc ngôn ngữ riêng biệt bạn biết đấy, ngôn ngữ
riêng biệt là giọng của một cá nhân

00:34
um nhưng hơn cả giọng nói, thực sự chúng ta đang nói
về những thứ bạn biết đấy, chẳng hạn như chất
lượng địa phương rất đặc trưng, ​​chỉ là âm thanh của giọng nói của ai đó
và bạn biết đấy, các diễn viên thường phải vào vai
người thật và đôi khi họ phải vào vai người thật có
giọng nói cực kỳ nổi tiếng um tôi nghĩ rằng có nhiều cách để làm điều đó,
nhiều cách để tiếp cận một màn trình diễn như vậy, hãy nghĩ về điều đó theo
bạn biết theo nghĩa thiết kế nhưng một cách chắc chắn là cố gắng đến gần nhất
có thể với giọng nói đó để bạn biết thực sự
tái tạo giọng nói đó theo cách gần như kỳ lạ để mọi người giống như
đó chính xác là cách người đó phát ra âm thanh tôi
không thể tin được bạn đã đưa họ trở lại cuộc sống
một lần nữa giống như đó là một trò ảo thuật nhỏ vui nhộn phải không um
và um tôi nghĩ bạn biết đấy các diễn viên đôi khi rất xứng đáng nhận được nhiều
sự công nhận hoặc thậm chí là giải thưởng cho điều gì đó như vậy
hy vọng là vì diễn xuất cũng tuyệt vời và câu chuyện cũng tuyệt vời phải không
tôi không nghĩ đó là cách duy nhất để thực hiện nhưng chắc chắn nếu bạn đang

00:35
hướng tới điều đó nếu đó là những gì bạn đang làm khi bạn cố gắng vào vai
jfk hoặc marilyn monroe hoặc muhammad ali hoặc
winston churchill hoặc đại loại như vậy um đó là điều bạn muốn mất
nhiều thời gian hơn 12 tuần có thể là sáu tháng có thể là một năm
um nhưng bạn biết đấy điều đó thực sự thực sự thực sự phức tạp và khó khăn và
tinh tế nên cần thời gian và Tôi tò mò về một điều mà bạn đã đề cập
một chút cho đến giờ, đó là về sự thay đổi của từng cá nhân, đúng không, vì
tôi không thể tưởng tượng được ví dụ như Arnold Schwarzenegger nói
giọng Birmingham, tôi chỉ nghĩ rằng với tôi, điều đó là không thể nhưng
tôi không biết bạn đã nói Arnold như thế nào
nếu bạn đang lắng nghe, ý tôi là tôi không muốn chỉ trích bất kỳ cá nhân nào
nhưng tôi đang đưa ra một ví dụ về
tôi, tôi chỉ cảm thấy như ừm, bạn biết đấy, một số người
giống như bạn đã nói, một số người có loại này, tôi không muốn gọi đó là

00:36
tài năng nhưng họ có khả năng này, ý tôi là cái gì, cái gì, bạn có
lời giải thích nào cho sự thay đổi của từng cá nhân không?
Trước hết, ừm, bạn biết đấy, ngôn ngữ đầu tiên của Arnold
là tiếng Áo, tất nhiên là tiếng Đức Áo, ừm, vì vậy, bạn biết đấy,
khi bạn làm việc bằng ngôn ngữ thứ hai, đó là một thứ tự hoàn toàn khác,
khó khăn hơn rất nhiều, ừm, bạn biết đấy, số lượng
người nói tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ sẽ chuyển từ bạn biết đấy,
không giống người bản xứ. để có thể nói như người bản xứ trong vòng sáu đến
12 tuần chuẩn bị bất kể bạn dành bao nhiêu giờ đồng hồ, đó chỉ là một
nhóm rất nhỏ người mà luôn khó hơn nhiều, mất nhiều thời gian hơn
ừm, nhưng chỉ giới hạn cuộc trò chuyện với người bản xứ hoặc
chủ ngữ và người bản xứ ừm, cách chúng ta giỏi bắt chước giọng là bắt chước
giọng ừm, bạn biết đấy, tôi đã sử dụng tất cả các khóa đào tạo về

00:37
ngôn ngữ, ngữ âm và cách phát âm của mình để chia nhỏ mọi thứ và
phân tích chúng ở cấp độ ngôn ngữ ừm, bạn biết đấy, phân tích ngữ điệu,
phân tích hệ thống nguyên âm và hệ thống phụ âm, phân tích
ừm, bạn biết đấy, những thứ như cách phát âm
hoặc những gì tôi gọi là tư thế miệng ừm, bạn biết đấy, và sau đó
truyền đạt điều đó, dạy cho diễn viên theo những cách thực tế và ghép tất cả
lại với nhau ừm, vì vậy, có rất nhiều thứ liên quan đến điều đó, rất
nhiều thứ mà tôi làm và rất nhiều khóa đào tạo và và ừm, và
hiểu rằng tôi thực sự vui vì mình đã làm nhưng cuối cùng, về cơ bản,
đây là khả năng của con người, bạn biết đấy, học hệ thống âm thanh
của một dạng nói của một ngôn ngữ
là thứ mà tất cả chúng ta đều làm những người trong chúng ta nói ít nhất là
như con người đó là một phần di sản và thiết bị của chúng ta
ừm bạn biết đấy mọi người nói về độ tuổi kỳ diệu là 12 phải không 12 là một

00:38
loại ranh giới phân chia kỳ diệu giữa uh cả về giọng và ngôn ngữ đúng không
nếu bạn chuyển đến một nơi mới trước khi bạn 12 tuổi,
bạn sẽ kết thúc bằng việc nói như người bản xứ ngay cả khi bạn không nói được
ngôn ngữ mẹ tôi thực ra mẹ tôi là người Thụy Điển
bà chuyển đến Anh khi bà 12 tuổi. ừm và ừm không nói được tiếng Anh nào
ừm và bà ấy bạn biết đấy, bây giờ bà ấy nghe như người
bản xứ nói tiếng Anh mặc dù chính xác là loại tiếng Anh nào thì
hơi khó hiểu ừm nhưng bà ấy chắc chắn nghe như người bản xứ ừm vì
vậy bạn biết đấy, ngay cả khi đó là một ngôn ngữ
nhưng chắc chắn là giọng đã cố định và do đó bạn sẽ bị diệt vong đúng không nếu
bạn lớn hơn 12 tuổi và bạn đang học một ngôn ngữ mới, bạn
chuyển đến một nơi mới, bạn sẽ bị diệt vong, bạn có thể bạn sẽ không bao giờ
nói như người bản xứ và tôi nghĩ bạn biết chỉ cần quay trở lại rằng trong một
khoảnh khắc như có và không ừm nhưng tôi nghĩ những gì thường không được
tính đến trong đó bởi vì có điều gì đó đối với loại độ tuổi kỳ diệu đó đúng là
sự thay đổi cá nhân này tất nhiên và chúng sẽ luôn
là những trường hợp ngoại lệ tất nhiên

00:39
nhưng nó lại quay trở lại với bản sắc một lần nữa ừm bởi vì tôi nghĩ
bạn biết đó là độ tuổi thực sự quan trọng tôi
có một đứa con 12 tuổi nhân tiện tôi có một đứa con 12
tuổi và một đứa 15 tuổi vì vậy tôi đang nghiên cứu nó một cách kỹ lưỡng
ừm bạn biết đấy có bạn bạn đang bắt đầu xác định bản sắc của mình
trong những năm đó và bạn biết đấy nếu bạn nói chuyện với những người chuyển từ
new orleans đến connecticut hoặc ngược lại
bạn biết đấy hoặc melbourne đến london hoặc bất cứ nơi nào
ừm khi họ 11 tuổi bạn biết đấy hoặc khi họ 12 tuổi
bạn thường nghe thấy rằng tôi rất có ý thức áp dụng giọng mới
nhanh nhất có thể để tôi không bị đánh đập
nên không bị trêu chọc đúng không ừm vì vậy đó là
động lực rất mạnh mẽ ngay tại đó ừm nhưng một lần nữa
bản sắc bạn biết đấy bạn đang bắt đầu hình thành và xác định bản sắc của mình
và vì vậy tôi Tôi nghĩ một trong những điều khó khăn hơn không chỉ là
tính dẻo của não hay khả năng nghe thấy nó
Tôi nghĩ những điều đó là các yếu tố nhưng tôi

00:40
nghĩ chúng ta đưa ra quá nhiều lời giải thích về điều đó và không đủ về việc
bạn biết đấy nếu bạn 13 tuổi, bạn thực sự có thể
không muốn đưa ra quyết định về việc mình là ai, bạn có thể có loại
bản sắc lai này, vì vậy bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa hai
loại, hai giọng hoặc bạn có thể chỉ kết thúc với thứ gì đó
nghe có vẻ ở giữa, đúng không, bởi vì đó là bạn,
bạn biết đấy, bản sắc phức tạp của bạn khi nó đang được
hình thành, xin lỗi, tôi đã đi quá xa vì câu hỏi là ừm, bạn biết cách tính đến
sự khác biệt của từng cá nhân và bạn biết đấy, không có khả năng ừm,
đó là luyện tập và thời gian ừm, bạn biết đấy, những người thực sự
giỏi bắt chước giọng thực sự không có ngoại lệ, họ đều bắt chước giọng,
vì vậy bạn biết đấy, chúng ta đang nói về
những người bình thường chứ không nhất thiết là diễn viên,
bạn biết đấy, anh chàng pha cà phê cho bạn vào buổi sáng, ừm, người nói
giọng London thực sự tuyệt vời, ừm và anh ấy không đến từ London, anh ấy là

00:41
người Mỹ hay bất cứ ai ừm, bạn biết đấy, lý do anh ấy thực sự giỏi
bắt chước giọng London là vì
anh ấy nói giọng đó vào mỗi buổi sáng khi anh ấy đưa cho
bạn tách cà phê, bạn biết anh ấy luôn ở trong đó và nghịch ngợm với nó,
đó là cách chúng ta trở nên giỏi trong việc đó, vì vậy tất cả các kỹ thuật và
kiến ​​thức của tôi, và khả năng phân tích và chia
nhỏ nó và đặt tên chính xác cho nó, những gì đang diễn ra ở đây
là vô cùng hữu ích, nhưng bạn
biết đấy, cách tôi trở nên giỏi trong việc đó trước tiên là
vì tôi giỏi bắt chước giọng trước khi tôi hiểu những thứ này là một
phần lý do khiến tôi theo đuổi nó, vì tôi luôn thích chơi đùa và luôn làm điều
đó, vì vậy tôi nghĩ đó là điều chính
giải thích cho sự khác biệt của từng cá nhân,
nhưng cũng không đúng khi nói rằng một người chỉ
giỏi bắt chước giọng hoặc không giỏi bắt chước
giọng, điều đó sẽ khác nhau đối với các giọng khác nhau
và sau đó chúng ta lại quay trở lại với bản sắc và trí tưởng tượng, ừm, tôi,

00:42
ừm, tôi hướng dẫn khá nhiều diễn viên người Anh da đen nói giọng Mỹ gốc Phi,
đó là một điều rất kỳ lạ, ừm, quay trở lại với những gì
chúng ta đang nói trước đây, tôi sẽ luôn đảm bảo rằng chúng ta sẽ nói về điều
này, ừm, trước khi bắt đầu, bạn biết đấy và bạn biết nhận ra nó kỳ lạ
và sai lầm như thế nào khi một người da trắng
giống như đang dạy một giọng mà thực sự không phải của tôi và tôi không có
quyền làm điều đó không phải là điều tôi sẽ và tôi làm
mẫu giọng khi tôi đang dạy bạn biết đấy khi khi tôi làm việc với một
diễn viên, chúng tôi luôn muốn làm việc từ một nguồn chính mà bạn biết đấy không
bao giờ không bao giờ không bao giờ có điều gì khác
ngoài điều đó nhưng tôi vẫn sẽ làm mẫu giọng
để chúng tôi bạn biết đấy sau đó tôi kéo họ về phía mình và
bạn biết đấy, chúng tôi đang nghe những âm thanh đó ừm tôi thấy điều đó
khá khó khăn ừm bạn biết đấy tôi chỉ làm điều đó một
cách riêng tư trong một căn phòng hoặc trong một buổi một kèm một
với một diễn viên mà bạn biết đấy nói đồng ý tôi hiểu cảm ơn bạn đã nói như vậy

00:43
nhưng tôi tin bạn tôi muốn học điều này từ bạn chúng ta hãy tiến lên
ừm và nhưng ngay cả như vậy đôi khi nó vẫn rất khó khăn đối với tôi ừm
tôi đã làm điều đó đủ rồi bây giờ tôi bạn biết đấy, tôi biết mình phải
vượt qua điều gì nhưng nó có một sự kháng cự ở đó và
sự kháng cự đó là về bạn biết đấy, cảm giác dành cho lý do rất chính đáng
ừm bạn biết đấy a a cấu trúc quyền hạn một loại như tôi không nên làm điều này
và đó chỉ là tôi nghĩ một ví dụ về một rào cản mà ai đó có thể có đối với
việc nói giọng địa phương ừm nhưng ừm nhưng bạn biết đấy tôi nghĩ có
lý do tại sao một số giọng địa phương dễ tiếp cận hơn đối với một số người và ít
dễ tiếp cận hơn và những thứ như vậy vâng vì vậy có lẽ ừm
một phần của việc đảm nhận bản sắc đúng đắn một phần của hành động tưởng tượng
không chỉ là hiểu văn hóa có thể ừm nhưng cũng tôn trọng nó và thậm chí có thể
ngưỡng mộ nó học cách yêu tất cả các khía cạnh văn hóa ý tôi là

00:44
bạn biết đấy các diễn viên được dạy ừm rằng bạn
không thể hạ thấp nhân vật của mình ừm và và cũng và đây là tôi nghĩ một
loại phiên bản của điều đó một phiên bản đơn giản hơn một chút
nhưng giống như không ai nghĩ rằng họ xấu xa bạn biết đấy vì vậy
khi bạn vào vai kẻ xấu khi bạn vào vai phản diện, bạn thực sự phải tin
rằng những gì bạn làm có lý do chính đáng cho những gì
bạn đang làm, bạn có lý do chính đáng cho những gì bạn đang làm
đúng không ừm và bạn biết đấy nếu bạn không ừm nếu bạn hạ thấp một
nhân vật nếu bạn đóng vai một nhân vật xấu xa thì
cuối cùng sẽ rất nhàm chán ừm đối với bạn và đối với khán giả
ừm bạn biết đấy bạn đang giảm sự phức tạp của một con người ba chiều
thành thứ gì đó thực sự phẳng và và bạn biết đấy và không thú vị đó chỉ là
một phán đoán đúng không ừm đó không phải là con người đó không
phải là trải nghiệm nội tâm của chúng ta
đó không phải là cách chúng ta sống và làm mọi việc ngay cả bạn biết đấy
ngay cả kẻ xấu xa nhất trong số chúng ta có lẽ

00:45
ừm bạn biết đấy và chắc chắn nếu bạn hạ thấp một nhân vật nếu bạn đang
tạo ra một nhân vật bạn biết đấy một nhân vật vui nhộn ừm bạn biết đấy một kẻ
ngốc hay đại loại thế ý tôi là chắc chắn có những nơi dành cho
những màn trình diễn như vậy nói chung là những màn trình diễn hài hước như vậy
chúng có lẽ vẫn không phải là
tác phẩm thú vị nhất chúng bạn biết đấy một công việc
phụ và một cái gì đó khác đang diễn ra
ừm nhưng vâng bạn bạn thực sự không thể làm điều đó, đó là cái
chết đối với bất kỳ điều thú vị nào xuất phát từ
bạn biết đấy màn trình diễn diễn xuất
miêu tả một người và vì vậy tôi nghĩ rằng điều đó rất nhiều chuyển sang
giọng điệu vâng vâng, đó là, đó là, nói hay lắm, hãy tưởng tượng rằng
tôi đến gặp bạn và tôi nói ừm, bạn biết đấy, nghe này Eric,
tôi sẽ bắt đầu làm diễn viên vào tuần tới
và tôi cần một tin nhắn, không, không phải tuần tới, xin lỗi,
ừm, trong sáu tháng nữa
và tôi cần giọng Texas, bạn biết đấy, giọng cao bồi Texas,
ý tôi là gì, một lớp học thực sự trông như thế nào,
chúng ta sẽ bắt đầu từ đâu, quy trình là gì, vậy hãy
lắng nghe kỹ, giọng Texas nào là đúng, chúng ta sẽ bắt đầu với giọng nào,

00:46
ừm, bạn biết đấy, tôi đã đề cập trước đó vì không có một giọng nào cả, ừm,
bạn biết đấy, chúng ta luôn luôn luôn luôn luôn luôn luôn
làm việc với người bản xứ có giọng mục tiêu như một mô hình,
ừm, có một khu vực nhỏ ngoại lệ và đó là nơi
không có người bản xứ của bất cứ điều gì chúng ta đang
làm vì chúng ta đang tạo ra một giọng tự tạo, đúng không hoặc đó là một giọng
trong một thế giới tưởng tượng, nơi bạn biết họ
nói một ngôn ngữ lập trình mà David Peterson đã
tạo ra hoặc thứ gì đó và chúng ta đang nói nhưng họ nghe như thế nào khi họ nói
tiếng Anh, ừm, trong trường hợp đó chúng ta đang tạo ra nó và
tôi là người mẫu đúng không ừm hoặc
bạn biết đấy nếu tôi nếu tôi muốn bạn biết đấy tôi sẽ
nhờ một đồng nghiệp nữ thu âm bạn biết đấy
thu âm một số tài liệu hoặc thứ gì đó nếu tôi
muốn có giọng nữ để các thành viên trong đoàn làm phim cũng có thể nghe
nhưng nhìn chung 99% thời gian chúng tôi đang làm là chúng tôi sẽ tìm kiếm trước
một người mẫu bản ngữ ừm và tôi thường nói với
các diễn viên điều đó và tôi cũng làm điều này với những người dân thường ừm
bạn biết đấy những người thực sự muốn làm việc hướng tới
âm thanh giống như người bản ngữ vì một lần nữa, đó là tận dụng

00:47
thiết bị cơ bản của con người để tiếp thu âm thanh ừm vì vậy họ có ba tiêu chí
ừm phải là người bản ngữ thực sự vì vậy tuyệt vời như
giọng Ba Lan của Meryl Streep trong Sophie's
Choice hoặc Daniel Day-Lewis trong vai Belfast trong
In the Name of the Father chúng tôi không
sử dụng họ làm người mẫu chúng tôi muốn sử dụng
người bản ngữ thực sự có giọng mục tiêu
vì vậy chúng tôi không bạn biết đấy bởi vì cuối cùng
ngay cả khi đó là điều gì đó tốt, chúng tôi sẽ
tạo ra giống như một bản sao chép của sao chép của một
sao chép của một sao chép và nó làm giảm chất lượng um thứ hai là bạn muốn nó là
uh ai đó có chất lượng giọng nói gần giống với bạn
um vì vậy điều đó thường có nghĩa là phù hợp với giới tính um
nhưng và và điều đó là để chúng ta uh vì vậy chúng ta không phải lắng nghe
xung quanh rằng lắng nghe xung quanh bạn biết đấy,
chất lượng giọng nói rất khác với giọng của chính diễn viên
um để chúng ta có thể tập trung vào giọng nói vì chúng ta không cố gắng tạo
ấn tượng sau cùng chúng ta đang cố gắng tìm ra bạn biết đấy, giọng nói chính là
hành động nói của phụ âm và nguyên âm và cách chúng kết hợp với nhau trong

00:48
lời nói kết nối um và ngữ điệu và tư thế miệng đó là ba thành phần
um và điều thứ ba là nó cần phải ăn khớp um nó cần phải là một người cảm thấy
phù hợp và nếu chúng ta đang nói về
một diễn viên bạn biết đấy, việc tìm kiếm mô hình cho một nhân vật cụ thể thì
đó phải là giọng nói mà diễn viên nghe người đó nói và nói rằng đó là nó đó là
nhân vật của tôi um thông thường đây là cuộc trò chuyện
giữa đạo diễn và diễn viên trong tôi
và có thể mất một thời gian bạn biết đấy, tôi thường sẽ sản xuất
um bạn biết đấy, một loại bảng diễn giả gồm sáu đến mười hoặc mười hai
diễn giả khác nhau với bạn biết đấy, giống như hình ảnh của họ và mô tả
và liên kết youtube um nơi bạn biết tôi đã chọn tất cả chúng như
những người sẽ là bạn biết rằng điều đó sẽ phù hợp
um và gần giống với diễn viên theo một cách nào đó nhưng vẫn bao gồm một số loại
biến thể để có chỗ cho đạo diễn và diễn viên nói rằng
vâng, đây là đây là nó, đây là cách chúng ta muốn kể câu chuyện,

00:49
vì vậy trước khi chúng ta bắt đầu làm
bất kỳ công việc thực tế nào, chúng ta phải tìm ra điều đó bởi vì
um, một lần nữa, đó là cách chúng ta học hỏi
ngay từ một nghiên cứu chặt chẽ về một nhóm nhỏ những con người khác
um nhưng cũng bởi vì theo cách đó, chúng ta biết rằng chúng ta đang làm việc một
cách chân thực, đúng không nếu
bạn biết nếu tôi đã hoàn thành công việc của mình và đảm bảo rằng đây là những
đại diện thực sự chân thực về điều đó,
bạn biết đấy, giọng điệu, tầng lớp xã hội, bối cảnh, địa điểm và thời gian,
bất cứ điều gì um và sau đó chúng ta sẽ đảm bảo rằng
chúng ta thực sự, thực sự, thực sự có được các chi tiết
đúng, đúng loại, có được điều đó, có được tất cả các kết cấu đúng,
đôi khi tôi được hỏi làm thế nào để bạn tránh khuôn mẫu đây là một
câu hỏi tuyệt vời mà tôi thích nghe từ
các diễn viên phải không vì nó luôn là một mối quan tâm
và một trong những điều tôi luôn muốn làm rõ là
giọng địa phương rộng mà bạn biết đấy, những gì chúng ta có thể
mô tả là giọng rất mạnh rất rõ ràng không tự động có nghĩa là đó là
khuôn mẫu đúng không khuôn mẫu là sự giản lược về độ phức tạp, đó là sự vẽ

00:50
bằng một nét cọ quá rộng ừm, vì vậy, một trong những cách chúng ta tránh
khuôn mẫu tất nhiên là luôn làm việc với người bản ngữ
nhưng một cách khác là làm việc chi tiết với chiều sâu, sự phức tạp và kết cấu
bởi vì nếu bạn nếu bạn nếu bạn làm việc để hiệu
chỉnh tất cả những điều đó và tìm ra cách chúng phù hợp với nhau và làm cho
đúng thì đó không phải là khuôn mẫu, bạn biết đấy, chúng ta đang
làm việc hướng tới tính ba chiều thay vì làm phẳng một thứ gì đó ừm
nhưng chúng ta muốn đó là tiêu chí thứ ba, chúng ta muốn cảm thấy rằng nhấp vào
ừm, vậy thì những gì chúng ta thực sự sẽ làm về cách chúng ta thực sự làm việc
thực sự có thể thay đổi rất nhiều vì
các diễn viên khác nhau làm việc theo những cách khác nhau, những
người khác nhau làm việc theo những cách khác nhau
nhưng ừm, bạn biết đấy, chúng ta sẽ luôn làm việc một số thời gian ừm, phần
lớn thời gian là vào các mục tiêu phát âm riêng lẻ như
các nguyên âm và phụ âm cụ thể trong giọng đó trong hệ thống âm thanh đó
ừm chúng ta sẽ làm việc một chút về tư thế miệng vì đó là nền tảng

00:51
mà bạn biết rằng loại đó là cơ sở cho
hệ thống âm thanh đó là ừm các nhà ngữ âm gọi đây là
các thiết lập phát âm tôi có xu hướng gọi là
tư thế miệng hoặc tư thế đường thanh quản tôi nghĩ nó dễ tiếp cận hơn một chút
nhưng bạn biết đấy ở đâu ờ đâu hàm và môi và lưỡi
và thậm chí cả vòm miệng mềm và phía sau miệng và chính thanh quản
nơi những thứ đó thích treo lơ lửng nơi chúng trở về khi nghỉ ngơi hoặc ở giữa
bạn biết đấy những khoảng dừng ngắn giữa chừng khi nói
đôi khi bạn có thể nghe thấy các khía cạnh của điều đó
trong âm thanh ngập ngừng hoặc
âm thanh suy nghĩ mà mọi người tạo ra khi họ ừ ừ ừ
bạn biết đấy bạn không biết chính xác ừ
âm thanh nào sẽ đến tiếp theo vì vậy bạn đến một
loại bạn biết đấy một nơi trung tính nếu đó là tiếng Pháp thì ừ
đó là một cái gì đó khác với r khác với m bạn biết đấy nếu bạn là
người Scotland thì đó là m tôi không biết đó là a bạn biết đấy và tất cả
những thứ đó là chúng là những chiếc chìa khóa nhỏ chúng là những
manh mối nhỏ về các khía cạnh của
tư thế miệng nhưng tư thế miệng khi chúng ta có thể

00:52
kết hợp tất cả lại với nhau và và kết hợp chúng lại thành một rãnh cảm thấy này
đúng không đó là hình dạng và cảm giác của trọng âm đó là lý do tại sao tất cả
các âm thanh riêng lẻ lại như vậy vì vậy tôi nghĩ ngay cả đối với những người
không phải người bản ngữ um làm việc về khả năng hiểu được um
bạn biết đấy, việc dành thời gian để tìm ra
những gì là những gì là một số điều chỉnh tư thế miệng mà
tôi có thể thực hiện và tôi nghĩ bất kỳ ai thành thật mà nói bất kỳ ai nói
hai ngôn ngữ với trình
độ thành thạo hợp lý đều biết rằng miệng của họ có cảm giác
hơi khác nhau khi nói một ngôn ngữ này so với ngôn ngữ kia
giống như ồ vâng đây là cảm giác của tiếng Tây Ban Nha trong miệng tôi đây là cảm giác của tiếng
Nga trong miệng tôi đây là cảm giác của tiếng Anh trong miệng tôi đó
là tư thế đó là tư thế miệng um nhưng chúng ta có thể chúng ta có thể đi sâu hơn
chúng ta có thể đi thẳng vào nó và chúng ta có thể đi
sâu hơn và chúng ta có thể thực sự tinh chỉnh về việc
thực hiện những điều chỉnh đó và sau đó khi chúng được tích hợp và sở hữu nó,
nó giúp rất nhiều âm thanh bắt đầu đi vào đúng vị trí
nếu không thì bạn đang làm một loại của một
công việc cắt và dán bạn biết đấy nếu chúng ta chỉ tạo ra

00:53
những âm thanh riêng lẻ và xếp chúng lên trên một tư thế miệng hiện có thì
nó sẽ không hiệu quả vì vậy tôi nghĩ bạn biết đấy đôi khi một
lần nữa các diễn viên xuất sắc trong việc này
hoặc những người xuất sắc trong việc nhấn giọng thường họ làm việc đó hoàn toàn
vô thức họ thậm chí có thể không bao giờ nghĩ về nó nhưng họ vẫn theo bản năng
thực hiện những điều chỉnh đó cho tư thế của mình để bạn biết rằng đó là vì
đó là logic làm nền tảng cho hệ thống âm thanh
và sau đó điều lớn thứ ba là ngữ điệu ừm
vì vậy bạn biết đấy chúng ta phải có được âm nhạc phù hợp, đó là chuyển động của
cao độ ừm bạn biết đấy những đường viền cao độ đó, cách giọng nói lên xuống
ừm nhưng cũng có những thứ như nhịp điệu và
trọng âm tôi đã nghe bạn nói lại tôi đã nghe
bạn nói trong các cuộc phỏng vấn khác về tư thế miệng và và và khi tôi lần đầu
nghe bạn nói về nó, nó khiến tôi nhớ đến một số câu chuyện có lẽ nực cười hơn,
ừm, chúng có vẻ nực cười với tôi những câu chuyện về tư thế miệng như ừm
vì tôi sinh ra ở Úc và mọi người nói người Úc ừm nói bằng miệng đúng vậy họ nói

00:54
bằng miệng khép lại vì có rất nhiều ruồi trong Úc
bạn không muốn để côn trùng vào đúng không vì vậy bạn phải biết giữ nó
hơi rộng và phẳng như thế hoặc đôi khi họ nói rằng đó là
do bạn nheo mắt nhìn lên mặt trời đúng không vì vậy mọi thứ trở nên hoang dã
như thế hoặc bạn không biết bạn không muốn để bụi vào là một lý do
khác mà họ nói vì vậy nó có vẻ khó tin với
tôi rằng tôi biết đó không phải là lý do nhưng
ừm không, đó hoàn toàn là lý do tôi nghĩ ngôn ngữ học đã nghiên cứu điều này
một cách sâu sắc và kết luận đã trở lại là hoàn toàn chính xác
cũng đúng là lý do tại sao giọng xứ Wales
có nhiều giai điệu đúng không, rất nhiều lên xuống như thế là do những
ngọn đồi nhấp nhô của xứ Wales điều đó hoàn toàn đúng không có điều
nào trong số này là đúng chúng chỉ là những câu chuyện ừm
rằng nghề nghiệp của tôi đã rất rất rất rất có tội ừm
thậm chí một số huấn luyện viên tuyệt vời cũng truyền đạt và duy trì và tôi
bạn biết đấy, điều đó có thể hiểu được tôi nghĩ
chúng ta thích kể những câu chuyện như vậy và chúng rất sống động và dễ hiểu

00:55
và cũng nếu bạn nghĩ về nó từ quan điểm của một diễn viên thì
nó có thể rất hữu ích cho đến một mức độ nào đó vì một lần nữa nó giúp
trí tưởng tượng của bạn bay bổng và khiến bạn bắt đầu hướng tới
một số loại bối cảnh văn hóa nào đó, có thể giống như ồ đó là cảnh quan
ở xứ Wales, tôi có thể tưởng tượng ra điều đó
và tôi tìm thấy một sự tương tự trong bài phát biểu của mình, kiểu như tôi
biết đấy, thực ra tôi sẽ khuyến khích các diễn viên tạo ra mối liên hệ
giữa các đặc điểm của giọng,
cho dù đó là cách phát âm ruột và phụ âm cụ thể của từng cá nhân
hay các đặc điểm của văn xuôi với các đặc điểm của tư thế miệng
và nhân vật mà họ thấy rằng họ đang xây dựng, và tôi nghĩ rằng trong một số
màn trình diễn giọng thực sự siêu việt, mọi thứ đều giống như một phần, mọi thứ
đều có ý nghĩa khi kết hợp với nhau, nếu bạn nghĩ về,

00:56
điều gì đó mà tôi đã nói trước đây nhưng heath ledger trong brokeback mountain,
đang làm một loại giọng mà tôi nghĩ là wyoming,
giọng bạn biết đấy, giọng miền Tây nhưng rất cụ thể, rất
cụ thể và anh ấy có một giọng thực sự xoắn chặt, được buộc chặt ở một bên,
tư thế miệng, giọng thật tuyệt vời, nó còn hơn thế nữa,
nó rất cụ thể và có kết cấu, và cảm giác như nó phản chiếu trong
tâm hồn nhân vật và nơi anh ta ở, và tôi nghĩ
vậy, vì vậy tôi cố gắng đi trên một ranh giới
giữa việc luôn nói rằng nhìn xem, không đúng khi bạn biết người New York có
hàm hơi nhô ra phía trước một chút, có thể là hơi nhô ra một chút vì họ
mạnh mẽ hoặc vì họ được bảo vệ hoặc vì họ sống ở thành thị và
bạn biết đấy, ngôn ngữ thay đổi liên tục, đúng không, nó thay đổi

00:57
theo một logic nhất định liên quan đến sự gắn kết nhóm, sự tách biệt và
sự tiếp xúc và những thứ tương tự như vậy, nhưng những thay đổi cụ thể xảy
ra liên tục về cơ bản là tùy ý, vì vậy tôi nghĩ rằng rất
dễ để kết luận khi bạn nhìn vào điều đó và hiểu điều đó và biết rằng
bạn không thể chỉ rút ra những kết nối đó,
bạn không thể nói những người này nói theo cách này vì họ theo cách này
hoặc có đặc điểm cụ thể này trong giọng này hoặc ngôn ngữ này hoặc
lời nói của những người này vì văn hóa của họ theo cách này,
nhưng đồng thời nếu chúng ta có thể tìm thấy những kết nối tưởng tượng cụ thể và
chúng ta đang trở nên thông minh và và nghệ thuật
về cách chúng ta đưa ra những lựa chọn đó um đảm bảo rằng chúng ta không
hạ thấp nhân vật và rằng chúng ta đang xây dựng thứ gì đó ba chiều và có kết cấu
có thể thực sự thú vị ý tôi là đó là một
bài phát biểu tuyệt vời thành thật mà nói eric
um đó không phải là câu hỏi của bạn tôi đã nhảy vào nó phải không tôi biết

00:58
nó thật tuyệt vời um tôi tự hỏi mặc dù nếu có trong kinh nghiệm của bạn
là nói về tư thế nói chuyện bằng miệng là có um một
loại tư thế nói chuyện bằng miệng được tìm thấy trong suốt chúng ta hãy nói um
giọng Mỹ nói chung mà điều đó có thể giúp người học nước ngoài
có thể tìm thấy một số âm thanh tiếng Anh đó
dễ dàng hơn đó là một câu hỏi tuyệt vời um tôi sẽ
um trước tiên chỉ nói ngắn gọn về vấn đề thuật ngữ người Mỹ nói chung
nhưng đó không thực sự là một kỹ thuật um ý tôi là đó là một giọng được đặt tên
đúng không g vâng các nhà ngôn ngữ học có xu hướng không nói về
người Mỹ nói chung um đó là một thuật ngữ được sử dụng um
mà các nhà ngôn ngữ học hơi ghét um
cho một vài lý do tôi sẽ không nói quá dài về điều này vì
có một câu hỏi thực tế ở đây mà tôi chắc rằng người nghe của bạn quan tâm hơn

00:59
tôi có xu hướng gọi nó là cái gọi là giọng Mỹ nói chung
ừm bạn biết đấy nó gần giống với giọng của tôi ừm
tôi có tài liệu về giọng nói mà nó được viết tắt là scga cho biết rằng tôi
thực sự chưa nghĩ ra một thuật ngữ nào hay hơn ừm nhưng tôi luôn muốn đặt
câu hỏi về nó tôi muốn luôn nhìn nó một cách nghi ngờ
nó có vấn đề vì hai lý do lớn một ừm những
người Mỹ nói chung này là ai tôi không biết bất kỳ người Mỹ nói chung nào
ừm đó là những gì chúng ta đang nói đến khi chúng ta đang nói về một
bạn biết đấy giọng Mỹ nói chung là giọng thường
nghe giống người da trắng nó gắn liền với người da trắng ừm
nó cụ thể là có thể là người có trình độ đại học vì vậy chúng ta đang
nói đến tầng lớp trung lưu thượng lưu trung lưu bạn biết đấy
trung lưu thượng lưu thượng lưu thứ gì đó ừm
và không cụ thể theo vùng miền phải không tôi không thể biết bạn đến từ đâu
và đó là và đó là phần cuối mà mọi người kiểu như ồ đó là
ý nghĩa của nó nhưng nó thực sự mã hóa một số khác những thứ mà tôi

01:00
nghĩ là thực sự có vấn đề um nó cũng là một vấn đề chỉ vì nó
không phải là một thứ không có một giọng Mỹ chung nào
nó thực sự được định nghĩa tiêu cực hơn
nó được định nghĩa bởi sự vắng mặt của một số đặc điểm nhất định
vì vậy bạn biết đấy nếu bạn nói cà phê hoặc nghĩ
uh đó là new york nó không phải là giọng Mỹ chung
um bạn biết đấy nếu bạn nói hot uh đó là great
lakes nó không phải là giọng Mỹ chung nếu bạn
nói tom và hyde nó là miền Nam nên nó không phải là giọng
Mỹ chung um bạn biết đấy nếu bạn nói axe
đó là cách sử dụng của người Mỹ gốc Phi nên nó không phải là giọng Mỹ chung
um vậy nhưng trong đó có rất nhiều biến thể để lấy uh chỉ một ví dụ nữa vì
điều này thực tế hữu ích cho những người nói ngôn ngữ thứ hai tôi nghĩ um
bạn biết đấy có một thứ gọi là cot caught merger um đó

01:01
là uh phát âm các từ c-o-t như một chiếc giường gấp và c-a-u-g-h-t thì
quá khứ của catch um vì vậy tôi đã bắt được một cái gì đó
đang phát âm những từ đó chính xác giống nhau phải caught caught
hoặc có thể caught caught um giọng bản xứ của tôi tôi lớn lên ở
connecticut và sau đó tôi được đào tạo thành diễn viên ở anh và sau đó
trở thành giáo viên dạy hùng biện nên bạn biết đấy tôi không biết
chính xác mình có tất cả những gì tôi nghĩ là khá gần với
tôi đã nỗ lực và tôi nghĩ là khá gần với những gì tôi nói khi lớn lên
tôi có hai nguyên âm khác nhau ở đó caught caught ah chúng giống nhau
ừm nhưng chúng khác biệt một nửa người Bắc Mỹ có cot
caught merge và một nửa thì không nên vấn đề trước mắt của bạn là người
không phải bản ngữ nếu mục tiêu của bạn là tiếng Anh Mỹ thay vì tiếng Anh Anh
bạn sẽ làm gì về điều đó đó là một âm vị bổ sung
đó là một âm thanh bổ sung hoàn toàn ừm vì vậy đó là một

01:02
sự khác biệt lớn đúng không đó là sự khác biệt sâu sắc về mặt cấu trúc về mặt
bạn có bao nhiêu âm trong giọng của mình
ừm vì vậy bạn biết đấy với tư cách là người không phải bản ngữ
học tiếng Anh, bạn không thể bạn có quyền lựa chọn
ở đó không có lựa chọn đúng hay sai không có lựa chọn nào
đúng hơn hay kém đúng hơn có nhiều
âm thanh hơn không tốt hơn ừm bạn biết đấy về mặt lịch sử thì đó là
giọng bảo thủ hơn giọng có thêm âm vị ừm nhưng đồng thời một điều mà
chúng ta biết từ nghiên cứu ngôn ngữ học là sự hợp nhất
thực sự chỉ diễn ra theo một hướng nên
bạn biết đấy 75 năm kể từ bây giờ, mọi người sẽ bị bắt bắt bị hợp nhất nên đó là
làn sóng của tương lai nên có thể bạn muốn đi theo hướng đó
ừm vì vậy nó thực sự mang tính cá nhân, không có
đúng hay sai nhưng một lần nữa đó là một vấn đề khác với tiếng
Mỹ nói chung vì bạn có thể tìm thấy rất nhiều người nói tiếng Mỹ nói chung,
những người giống như ừm đó chỉ là tiếng Mỹ nói chung ừm những người
có sự hợp nhất cắt-cắt và rất nhiều người không có
sự hợp nhất cod caught và đó giống như
một trong những điểm khác biệt lớn nhất mà bạn

01:03
có thể tưởng tượng ra nên nó không phải là một giọng được rồi, được rồi,
hơi dài xin lỗi nhưng ừm, ừm, ừm, tôi vẫn có thể
đưa ra một số mẹo hữu ích ừm, chúng mang tính chung ừm vì chúng ta đang khái
quát hóa trên bạn biết đấy, rất nhiều sự đa dạng ngay cả khi chúng ta
chỉ đang nói về cái gọi là tiếng Mỹ nói chung
vẫn khái quát hóa trên rất nhiều sự đa dạng về người nói và giọng
nhưng và nó luôn luôn là tư thế miệng phải tương đối là một thứ tương đối nó là
bạn đến từ đâu và bạn sẽ đi đâu ừm nhưng đến từ
hầu hết các ngôn ngữ khác và chắc chắn là hầu hết
các ngôn ngữ châu Âu ừm hầu hết người Mỹ cử động hàm nhiều hơn
ừm vì vậy chúng ta có thể nói về chiều cao hàm ừm về mặt bạn biết đấy, một
tư thế nghỉ ngơi một lần nữa hãy chú ý đến những
âm thanh do dự hoặc những âm thanh suy nghĩ
ừm nhưng chúng ta cũng có thể nói về mức độ chuyển động
và người Mỹ phần lớn có xu hướng khái quát hóa có xu

01:04
hướng cử động hàm nhiều hơn và mở miệng nhiều hơn, đó là một kiểu bạn biết đấy,
một tư thế mở hơn trong hầu hết thời gian so với phần lớn
người nói tiếng Tây Ban Nha, người nói tiếng Ý, người Đức, người
Scandinavia, người nói tiếng Pháp, người nói tiếng Nga như
vậy rất thường là một hướng mà chúng ta đang di chuyển một
mẹo hoặc thí nghiệm rất thô sơ mà bạn có thể thử
là nói tiếng Anh trong khi nhai kẹo cao su
hoặc thậm chí chỉ cần tưởng tượng rằng bạn đang nhai kẹo cao su
ừm đôi khi tôi sẽ khuyến khích khách hàng
thử nó ừm quá ừm, nhân tiện, nó cũng hiệu quả với Úc
ừm nhưng để ừm bạn biết đấy, để chế giễu ừm người Mỹ hãy là một cái
gậy vì bạn biết đấy, chúng ta có thể chơi đùa với
khuôn mẫu ừm và chắc chắn bạn biết trong
sự riêng tư của ngôi nhà riêng của bạn sau
cánh cửa đóng kín như vậy bằng mọi cách bởi vì
chúng ta có thể học được nhiều thứ từ đó, vì
vậy một bài tập khác mà tôi thường yêu cầu những

01:05
người không phải là người bản ngữ làm là nói
giọng Mỹ rộng, thực sự tệ, rất khó chịu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,
đúng vậy, vì vậy, hãy thử phát triển toàn bộ tính cách,
xây dựng toàn bộ thói quen trở thành loại khách du lịch Mỹ tệ nhất
ở Rome, hỏi đường, ừm ở St. Petersburg, hỏi làm thế nào bạn có thể đến được,
bạn biết đấy, quán Dunkin Donuts hay gì đó, ừm, bạn biết đấy, đi thật xa,
bạn sẽ khám phá ra điều đầu tiên, hy vọng bạn sẽ tự làm mình cười và bạn sẽ
có chút vui vẻ, và điều đó luôn tốt,
đúng không, điều đó thực sự hữu ích cho việc học
nhưng có lẽ bạn cũng sẽ khám phá ra rằng mình biết một số thứ về tư thế nói của
tiếng Anh-Mỹ, giọng Mỹ, ừm, mà bạn thích, không biết, bạn biết, ừm
và bạn biết hoặc rằng bạn không thực sự cho phép mình tiến về phía
ừm và bạn có thể, và điều đó thật thú vị, ừm và một trong những điều mà bạn có
thể nhận ra là bạn đang cử động miệng và hàm của mình.

01:06
xung quanh rất nhiều um vì vậy bạn biết nghiêng về hướng đó
um bạn biết một điều khác mà tôi sẽ nói là um người Mỹ nói chung rất
nhiều về âm r rất kỳ lạ mà chúng ta có
um đó là một cách phát âm phức tạp siêu kỳ lạ
nó hầu như không tồn tại trong bất kỳ ngôn ngữ nào khác um nó đôi khi được
mô tả trong tài liệu ngữ âm là một âm r phản xạ ngược,
đó là âm r mà đầu lưỡi của bạn cong lại không phải là
có một số giọng địa phương của người Mỹ và
bạn biết đấy, có thể những nơi như oklahoma, nơi mọi người làm điều gì đó như
vậy nhưng phần lớn đó không phải là cách người Mỹ tạo ra âm r của họ um
đôi khi nó được gọi là âm r hàm hoặc âm r tập trung
um bạn có thể tìm thấy mris của nó um trên bạn
biết đấy trên web đó là một điều tuyệt vời để làm
um nhưng chúng tôi bạn biết đấy chúng tôi đang đưa hai bên lưỡi

01:07
lên đưa toàn bộ lưỡi ra sau một chút thường là đôi khi rất nhiều nhưng bạn
không phải um và đưa hai bên lưỡi lên tiếp xúc với răng hàm và
răng hàm nhỏ um bạn biết đấy, mặt trên đôi khi ở bên
trong đôi khi chỉ chạm vào loại bề mặt nhai của chúng và
đó là một âm thanh rất phổ biến chúng ta có rất nhiều chữ
r trong bất kỳ lời nói nào mà nó thực sự bắt đầu
ảnh hưởng và thậm chí chi phối tư thế miệng
um vì vậy đó là một điều thực sự đáng thời gian
um làm quen tìm kiếm sự quen thuộc và thoải mái với một
mẹo nhỏ khác mà tôi sẽ nói về điều này chỉ là nó là một hành động cơ bắp lớn
và nó khá lúng túng um vì vậy nếu nó cảm thấy lúng túng thì đó là vì
nó mới và không quen thuộc nhưng ngay cả khi bạn đã thành thạo nó và

01:08
nó trở nên rất quen thuộc thì nó vẫn sẽ hơi lúng túng một chút
nó hơi lúng túng đối với chúng ta đó là một điều kỳ lạ để làm với
lưỡi của bạn um vì vậy đừng sợ điều đó bạn thậm chí có thể dựa vào đó
đôi khi tôi sẽ sử dụng một bạn biết đấy một loại
ẩn dụ chỉ cần chuyển đổi qua lại giữa một loại nhập vai
và một số loại người Mỹ nói chung um là sự khác biệt giữa
chiến đấu bằng một thanh kiếm nhỏ bạn biết đấy, chỉ có một điểm, loại bạn
biết đấy, giống như một vật cản mà bạn làm với đấu kiếm
và chiến đấu bằng một thanh kiếm lớn hai tay ừm bạn biết đấy, có một thứ gì đó
chậm hơn một chút, nặng nề hơn một chút về chuyển động của có lẽ là
lưỡi, đặc biệt là khi bạn nói về tiếng Anh Mỹ mà bạn biết là
trôi chảy qua tất cả những điều đó và thậm chí chậm
lại và cường điệu nó một chút, có một thứ gì đó ở đó, có một thứ gì đó
ở đó là có thật và tôi nghĩ rằng bạn có thể hữu ích khi dựa vào cảm giác
khi bạn luyện tập, vâng, thực sự rất thú vị bởi vì
bạn biết đấy, bất cứ khi nào tôi đang làm um,
khách du lịch Mỹ đang tìm kiếm giọng Dunkin Donuts,

01:09
bạn biết đấy, nó luôn luôn là về giọng của chúng tôi,
bạn biết đấy, nhưng tôi biết rằng khi tôi làm điều đó, tôi
đang tôi đang chơi quá mức với thực tế ảo, giống như tôi biết rằng
giọng của tôi, tôi nghĩ rằng nó không chỉ quá mạnh mà tôi còn làm quá nhiều
và đôi khi điều đó là và và bạn biết đấy, bạn thực sự thích người Úc mặc dù bạn
không phải là người theo nguyên âm um, âm r mà bạn sử dụng
trước các nguyên âm thường khá giống nhau, thực sự nên bạn có thể đang
làm công việc mà bạn không phải làm,
um nhưng nhưng rất thường xuyên đối với mọi người
nếu họ cảm thấy như họ đang làm quá nhiều hoặc quá mạnh hoặc quá cường điệu thì
đó là vì họ đang hướng đến loại phản xạ ngược đó
tự nó có âm thanh tương tự nhưng về mặt cơ thì rất khác nhau nên
nó ảnh hưởng đến mọi thứ xung quanh nó vì vậy khi vào hoặc ra khỏi âm thanh
thì rất rất khác nhau nếu bạn đang sử dụng phản xạ ngược cong về phía sau
so với mặt sau và hai bên lưỡi chụm lại về phía răng trên thì

01:10
rõ ràng là rất khác nhau khi bạn đang làm việc với khách hàng và họ đang tạo ra
âm thanh thì cách tốt nhất để họ nhận được phản hồi là nó là nó là
nó giả sử bạn không có mặt thì nó giống như ghi âm lại chính họ
và lắng nghe ý tôi là gì một số kỹ thuật mà
mọi người có thể sử dụng để tự luyện tập là gì nhiều chiến lược khác nhau
ừm ý tôi là bạn biết đấy cuối cùng thì bất cứ điều gì hiệu quả
và tôi nghĩ một điều mà chúng ta thường biết về những gì hiệu quả
với việc tiếp thu bất kỳ bộ kỹ năng mới nào
là thực hiện một loạt các điều ừm chúng ta biết
điều này từ việc học ngôn ngữ quá
đúng không ý tôi là những người học ngôn ngữ thực sự thành công
thường thường sử dụng nhiều chiến lược họ đang um họ đang đắm chìm và lắng nghe
họ đang phản chiếu và bắt chước
họ đang học một số ngữ pháp họ đang đọc một số thứ họ đang trò
chuyện họ đang học từ vựng và làm thẻ ghi nhớ họ không làm
bất cứ điều gì một cách riêng lẻ đó là vô số kết nối bởi vì
bạn biết đấy nó hoạt động ở cấp độ thần kinh đúng là chúng ta đang tạo ra nhiều

01:11
kết nối nơ-ron hơn khi chúng ta sử dụng nhiều chiến lược khác nhau
um tôi nghĩ bạn biết đấy tập tạ hoặc
bất kỳ loại hình rèn luyện thể chất nào cũng là một
ví dụ điển hình khác bởi vì ừ bạn biết đấy mọi người sẽ thực hiện một loại
bài tập sức mạnh một bộ bài tập trong thời gian dài mọi người trở nên
mạnh mẽ hơn rất nhiều rất nhanh khi họ
mới bắt đầu và sau đó họ đạt đến đỉnh điểm và điều bạn phải làm là bạn phải
thay đổi hoàn toàn mọi thứ và đưa vào một số loại yếu tố gây
nhầm lẫn để cơ bắp của bạn ồ ồ được rồi bây giờ chúng ta phải thích nghi
lại đúng không ừ tôi nghĩ rằng ừ ghi âm bản thân và nghe lại
là một công cụ hữu ích ừ miễn là đó không phải là điều duy nhất bạn đang làm
ừ miễn là đó là điều bạn có lẽ nên giữ kín bạn biết đấy
như ừ bạn biết đấy đó là điều bạn làm 20 đến 30 phần trăm thời gian um đọc to
là phi thường và tuyệt vời bạn nên làm điều đó rất nhiều
và chỉ một số thời gian bạn nên ghi âm lại chính mình đọc to điều đó

01:12
um một điều tôi nghĩ có thể rất rất hữu ích khi bạn bạn biết làm việc một
mình um trở thành huấn luyện viên của chính bạn là um
nếu có một âm thanh cụ thể mà bạn đang làm việc um
chọn một văn bản mà bạn chưa từng đọc trước đây và đọc
qua và thực sự đánh dấu tất cả những nơi có âm thanh đó
bạn biết đấy một trong những điều khó khăn về tiếng Anh tất nhiên là
hệ thống nguyên âm của nó cực kỳ phức tạp có um có năm nguyên âm trong
tiếng Tây Ban Nha và năm là số lượng nguyên âm trung bình chính xác
cho tất cả các ngôn ngữ tiếng Anh có tùy thuộc vào loại 22
24 nó có rất nhiều và chính tả là vô dụng
nó hoàn toàn vô dụng um vì vậy bạn biết đấy chúng ta
đang nói về khả năng hiểu được một trong những lý do tại sao điều đó không
nhất thiết là một tiêu chuẩn thấp
không phải là một nhiệm vụ đơn giản là vì trước hết bạn phải bỏ chính tả
không có sự tương ứng chính tả âm thanh nào là đáng tin cậy
bạn phải học hệ thống âm thanh thông qua
bạn biết đấy một số một phương pháp khác để nhận biết

01:13
tất cả những âm thanh đó là gì và bạn phải giữ cho tất cả chúng riêng biệt
để chúng không phải nghe giống như phiên bản của người bản xứ
nhưng bạn phải có một âm e khác và nếu vậy thì các từ green
và green và sheep và ship và nhiều cặp nguy hiểm khác mà hầu hết mọi người đều
biết đều phát âm khác nhau um that goat và thought oh và awe và ah tất cả đều
phát âm khác nhau uh strut âm uh trong các từ như under và love và mother
nổi tiếng là khó um bởi vì cách mà hầu hết các dạng
tiếng Anh mà chúng ta có nguyên âm đó nằm ở một
vị trí rất không rõ ràng mà hầu hết các ngôn ngữ không có nguyên âm
nhưng nó gần giống với nhiều ngôn ngữ khác nên rất khó để nghe chính xác và
rất dễ chỉ cần thay thế một nguyên âm từ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
um vì vậy bạn biết bất cứ điều gì bạn đang làm việc uh hãy xem qua một văn bản
uh tìm tất cả những nơi có âm thanh đó um chỉ là bài tập đó đôi khi rất
khó nếu giống như việc xác định một nguyên âm với tất cả

01:14
các cách viết khác nhau vì vậy bạn sẽ biết bằng cách làm điều đó nhiều bạn đang
quen với việc tìm kiếm chúng và nhạy cảm hóa bản thân điều chỉnh bản thân
để bạn biết những từ có nguyên âm đó ừm và sau đó đọc to lên
bạn biết đấy và nếu bạn đang tự ghi âm, một trong những điều tốt về việc tự
ghi âm theo tôi nghĩ là bạn đặc biệt dành cho các diễn viên,
bạn đang thuê ngoài việc lắng nghe
một phần riêng biệt của bản thân, một phần sau đó của bản thân theo thời gian
để bạn có thể ở trong trải nghiệm đó khi bạn đang làm điều đó, đó là nơi
chúng ta muốn đến ừm và bạn không phải lúc nào cũng lắng nghe bản thân ừm
và sau đó bạn có thể nghe lại và bạn có thể
bắt được một cách đáng tin cậy, bạn biết đấy, bằng một đôi tai khác, đội
một chiếc mũ khác, bạn biết đấy, ồ tôi hiểu rồi, ồ
tôi đã bỏ lỡ điều đó, bạn biết đấy, bạn có thể nhận thấy những chỗ mà bạn
không biết, không khoanh tròn hoặc đánh dấu âm thanh thích hợp trong văn bản và
bạn cũng sẽ học được bằng cách làm như vậy, thành
thật mà nói, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng đọc to
sẽ là một hoạt động tuyệt vời cho ôi
trời ơi, ôi đúng là vâng, ý tôi là tôi không
biết bạn sẽ làm thế nào, tôi không biết bạn sẽ làm thế nào, bạn

01:15
thực sự sẽ tiến bộ, ừ, bạn biết đấy, trong
bất kỳ mục tiêu phát âm nào của người học việc
mà không cần phải làm quá nhiều điều đó,
rõ ràng là nói chuyện là tuyệt vời nhưng vấn đề là bạn biết
đấy, nó khó hơn nhiều khi tập trung vào các nhiệm vụ phát âm cụ thể,
bạn biết đấy hoặc rèn luyện những kỹ năng nói cụ thể đó
khi bạn cũng đang tham gia vào một cuộc trò chuyện với một con người vì
bạn đang chú ý đến họ và bạn cũng đang chú ý đến việc hình thành những
suy nghĩ mà bạn đang có và giao tiếp và bạn nên
ừm, vì vậy, bạn biết đấy, tôi thường nói về việc có
ba giai đoạn thành thạo giọng nói,
một là khi bạn có thể làm điều đó một cách hoàn hảo trên
một văn bản đã ghi nhớ mà bạn đã luyện tập rất nhiều, bạn biết
mọi thứ về nó và chính xác mọi thứ cần phải như thế nào, thật không may, đó
chủ yếu là những gì chúng ta đang làm đúng, đó là giai đoạn dễ nhất, đó
là giai đoạn thành thạo đầu tiên, giai đoạn thứ hai là khi bạn có thể làm
chính xác điều đó, làm điều đó một cách hoàn hảo
với một văn bản mà bạn chưa từng đọc trước đây và chưa từng luyện tập trước đây,

01:16
vẫn dễ hơn giai đoạn thành thạo khó nhất, ừm, quay lại với lời khuyên mà
bạn thường đưa ra cho người học ngôn ngữ, bạn biết đấy, hãy hỗ trợ tại
sao tôi nghĩ đó là một điều khôn ngoan đối với bạn biết đấy. để
bắt đầu từ đâu vì thực sự rất khó để làm điều đó khi bạn đang nói khi bạn
chỉ đang nói bạn đang nghĩ về những gì bạn sẽ nói bạn
cũng đang chú ý đến người khác ừm bạn biết đấy đó là sự thật và hoàn toàn
thành thạo một giọng hoặc thậm chí
các ngôn ngữ khác khi bạn có thể làm điều đó một cách hoàn hảo
trong hoàn cảnh đó nhưng đó là điều khó nhất vâng
ý tôi là nó có lý với tôi nó hoàn toàn có lý ừ đặc biệt là đối với
những người học ngôn ngữ thứ hai, những người rõ ràng
cũng đang cố gắng nghĩ về ngữ pháp hoặc từ vựng bạn biết đấy đó là một
trí nhớ rất nhiều nhiệm vụ khác vâng đó là lý do tại sao nó rất khó chỉ
một câu hỏi cuối cùng bởi vì ừm thật không may ừm trong bạn biết đấy trong
thế giới mà tôi làm việc ừm có rất nhiều người lớn lên với ý tưởng rằng
ừm rằng họ không thể giao tiếp hiệu quả nếu họ có

01:17
giọng không phải giọng bản xứ và họ muốn loại bỏ giọng của mình
bạn sẽ nói gì với những người mà bạn biết là cảm thấy tệ về giọng của họ
và họ và họ và họ muốn họ muốn loại bỏ chúng vâng
ừm điều đó làm tan nát trái tim tôi ừm
bạn biết đấy ừm một lần nữa tôi nghĩ là có một sự khác biệt nhỏ ừm
trong vấn đề này khi chúng ta nói về
người bản ngữ và người không phải là người bản ngữ ừm bạn biết đấy điều đó
hoàn toàn đúng và rõ ràng ừm rằng hoàn toàn không có gì về mặt ngôn ngữ học
khiến một dạng người bản ngữ trở nên tốt hơn tinh vi hơn đúng hơn hoặc
đúng hoặc chính xác hơn trung tính hơn đại diện cho một ngôn ngữ hơn
bất kỳ dạng người bản ngữ nào khác đây là đây là
ừm bạn biết đấy một lần nữa chúng ta nên hét lên điều đó từ trên nóc nhà
tôi mong đến một ngày khi mọi người đều có một số nền giáo dục ngôn ngữ cơ bản

01:18
ở trường trung học có thể bắt đầu từ trường tiểu học
ừm bạn biết đấy đánh giá cao các dạng người bản ngữ khác
ừm để chúng ta có thể loại bỏ hoàn toàn điều đó
có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ đạt được điều đó ừm
bạn đã đặt câu hỏi rất hay đó là bạn biết đấy tôi sẽ nói gì
với ai đó và tôi phải nói rằng tôi thực sự chưa gặp phải điều
này gần đây tôi đã không có ai đến gặp tôi
trong ít nhất là một vài năm và nói rằng tôi
rất không an toàn về giọng bản ngữ của mình hoặc
cách mọi người nhìn nhận tôi tại nơi làm việc hoặc
điều gì đó mà tôi muốn thay đổi cơ bản ừm nhưng tôi đã có trong quá khứ và bạn
biết đấy và những gì tôi làm là tôi có cuộc trò chuyện này với họ um
cuối cùng đó là một lựa chọn cá nhân um mọi người làm điều đó mà
không tìm kiếm sự giảm giọng hoặc đó là một
thuật ngữ khủng khiếp khác nhưng nó là những gì nó thường được gọi là um

01:19
hoặc không tìm kiếm sự giúp đỡ của một huấn luyện viên mọi người làm um họ
bạn biết đấy bởi vì thế giới thực mà chúng ta đang sống trong um
chúng ta có sự phân biệt ngôn ngữ um và mỗi cá nhân con người
có lý do để um bạn biết đấy muốn tiến bộ hoặc được coi trọng hoặc
bất cứ điều gì um trong một số tình huống thực tế nhất định trong
thế giới thực mà chúng ta đang sống và um bạn
biết đấy và tôi tôi ở đây để giúp trao quyền cho từng cá nhân ngay với tư cách là một huấn luyện viên phương ngữ với các diễn viên tôi ủng hộ các diễn viên kể câu chuyện mà họ và đạo diễn muốn kể um nếu tôi làm việc với một cá nhân đó là vì họ bạn biết họ có nhu cầu
và tôi muốn giúp họ um tôi nghĩ rằng việc chuyển đổi mã
một lần nữa nếu chúng ta đang nói về người bản ngữ là
một um có lẽ là cách lành mạnh hơn và ít bạo lực hơn để
tiếp cận những loại thực tế này để phát triển một cách nói hiệu quả
về mục đích của bạn là gì, đó là một chế độ mà bạn có một sổ đăng ký

01:20
mà bạn có thay vì hoàn toàn thay thế cơ bản um
một cái gì đó về con người bạn và bạn biết và bạn đến từ đâu
um nhưng bạn biết nhưng nhưng bắt đầu trên hết
với chỉ bạn biết nói điều này là sai điều này không nên như vậy đây
không phải là cách nó nên hoạt động những
người không phải là người bản ngữ nó khác biệt bởi vì bạn biết
tất cả những người không phải là người bản ngữ hầu hết tất cả những
người không phải là người bản ngữ hầu hết những người không phải là người bản ngữ
muốn nói giống như người bản ngữ hoặc càng gần càng tốt bạn biết có cách
phát âm tốt nhất có thể và một lần nữa phân biệt giọng nói
phân biệt ngôn ngữ là một điều thực tế rất nhiều người gặp phải vì vậy một
lần nữa nó bắt đầu bằng việc có loại cuộc trò chuyện này
tôi nghĩ rằng các con đường và giải pháp cuối cùng là của riêng họ họ tùy thuộc
vào một cá nhân um bạn biết đấy những gì tôi cố gắng làm là cung cấp cho
ai đó nhiều bạn biết bối cảnh và thông tin ngôn ngữ nhất có thể
và sau đó chúng ta bạn biết đấy chúng ta loại chúng ta đi từ đó
bạn biết đấy trong thực tế một lần nữa khi làm việc với những người

01:21
không phải là người bản ngữ thường dân chỉ muốn chuyển sang nói giống như
người bản ngữ hầu hết công việc là như nhau bạn biết đấy
bất kể mục tiêu của chúng ta là gì bởi vì đó là một con đường dài hầu hết về
những gì chúng ta sẽ làm trong thực tế sẽ giống nhau và ai đó sẽ chỉ đạt đến
cấp độ đó, bạn biết đấy, giống như điệp viên, sau
nhiều năm làm việc chăm chỉ, nếu họ thực sự có mong muốn bên trong này, để
đạt được điều đó, bạn biết đấy, chắc chắn đó là một điều quan trọng để
nói đến và sau đó suy nghĩ kỹ và đưa ra càng nhiều bối cảnh càng tốt,
nhưng ừm, bạn biết đấy, chúng tôi thường làm việc
với những người không phải người bản ngữ, chúng tôi đang làm việc
trên một tập hợp những điều tương tự bất kể thế nào, vâng, chúng
tôi sẽ, ừm, giống như bạn, tôi mong đến ngày mà chúng ta có thể chấp nhận,
ừm, tôi mong đến ngày mà ừm, bạn biết đấy, định kiến ​​về giọng nói,
sự phân biệt đối xử về ngôn ngữ cũng bị chỉ trích như tất cả các loại
phân biệt đối xử khác, đúng vậy, đó là lần cuối cùng,
người ta thường nói rằng đó là hình thức

01:22
phân biệt đối xử cuối cùng được xã hội chấp nhận, tôi
nghĩ điều đó có phần đúng, tôi đồng ý, ừm, ông Eric Singer, cảm ơn ông rất nhiều
vì đã dành thời gian bạn